Вы искали: nejrozšířenějším (Чешский - Литовский)

nejrozšířenějším takto produkovaným druhem je losos.
aktyviausiai auginama rūšis – lašiša.

sleď byl po dlouhou dobu nejrozšířenějším druhem ryb na evropských stolech.
silkė jau nuo seno yra labiausiai paplitusi žuvis ant europiečių stalo.

v ro p Ě ěmčina je v evropské unii nejrozšířenějším mateřským jazy-
v skaičiaus es gyventojų gimto- kurių atitinkamai 34 proc. ir 38 proc. moka užsienio kalbą tiek, kad galėtų susikalbėti.

medvěd hnědý (ursus arctos) je nejrozšířenějším medvědem na světě.
rudasis lokys (ursus arctos) yra labiausiai pasaulyje paplitusi lokių rūšis.

celosvětově patří amfetaminy (amfetamin a metamfetamin) a extáze k nejrozšířenějším syntetickým drogám.
pasaulio mastu amfetaminai (amfetaminas ir metamfetaminas) ir ekstazis – labiausiai paplitę sintetiniai narkotikai.

po staletí bylo toto plemeno spojováno se slovany a do konce 18. století byl polský červený skot nejrozšířenějším plemenem na území polska.
nuo seno ši veislė asocijuodavosi su slavų tautomis, o iki xviii a. pabaigos ji buvo labiausiai paplitusi veislė lenkijoje.

ve velké většině zemí je mezi chlapci nejčastěji konzumovaným nápojem pivo, zatímco destiláty jsou nejrozšířenějším nápojem mezi dívkami v o něco více než polovině zemí.
apskritai alus yra vyraujantis alkoholinis gėrimas, nes jis sudaro maždaug 40 % per paskutinę gėrimo dieną suvartoto alkoholio kiekio (100 % alkoholio), stiprieji gėrimai sudaro 30 %, o vynas – 13 %.

(8) zachování vinohradnictví, jež je nejrozšířenějším oborem pěstování na madeiře, je nesmírně důležité z hlediska hospodářského i pro životní prostředí.
(8) tiek dėl ekonominių, tiek ir dėl aplinkos priežasčių madeiroje būtina auginti vynmedžius, labiausiai paplitusią kultūrą.

téměř všechny země hlásí od roku 2003 dostupnost této modality léčby v»budoucnosti rozšířena. terapeutické komunity jsou nejrozšířenějším typem protidrogové léčby v»polsku.
keliose europos šalyse stabilizavusis arba sumažėjus opioidų švirkštimuisi, daugiau dėmesio imta skirti kitiems vartojimo būdams, kaip antai medžiagos įkvėpimui kaip įkaitintų garų (rūkymas) arba kaip miltelių (šniaukštimas, įtraukimas per nosį) arba jos nurijimui.

4.2.2.2 co se týče předcházení trestné činnosti, je nejrozšířenějším druhem nadnárodní trestné činnosti v eu obchodování s drogami a zločinecké skupiny etablované ve všech členských státech zajišťují širokou distribuci drog po celém území unie.
4.2.2.2 dėl nusikalstamumo prevencijos: prekyba narkotikais yra bendras tarptautinio nusikalstamumo visoje es ypatumas, o visose valstybėse narėse gerai įsitvirtinusios nusikalstamos grupuotės užtikrina platų jų platinimo visoje sąjungoje tinklą.

med z vogézských jedlí je produktem se silnou vazbou na místo původu, kde se nepřetržitě získává z různých vogézských jedlí, nejrozšířenějším druhem ve vogézském masivu, který roste v symbióze s půdou tvořenou kyselým podkladem, žulou a pískovcem.
vogėzų kalnų eglių medus – labai artimai su kilmės vieta, jos teritorija susijęs produktas, nes kilmė – nepertraukiama grandinė, kurią sudaro vogėzų kalnų eglių įvairovė, plačiausiai vogėzų kalnų masyve išplitusi rūšis, besivystanti esant simbiozei su dirva, kurios sudėtyje yra rūgštingo substrato, granitų ir smiltainio.

c) cenové podmínky při výpočtu cen se eurosystém řídí tržními zvyklostmi, které jsou pro použité dluhové nástroje nejrozšířenější.
c) kainų sąlygos apskaičiuodama kainas eurosistema vadovaujasi plačiausiai priimtais rinkos susitarimais dėl sandoriui sudaryti naudojamų skolos priemonių.