Вы искали: rozmnožujte (Чешский - Литовский)

tedy požehnal bůh noé i synům jeho a řekl jim: ploďtež se a rozmnožujte se, a naplňte zemi.
dievas laimino nojų bei jo sūnus ir tarė: “būkite vaisingi, dauginkitės ir pripildykite žemę.

jdětež do bethel, a buďtež poběhlci galgala, rozmnožujte převrácenost, a přinášejte každého jitra oběti své, třetího roku desátky své.
“eikite į betelį ir į gilgalą ir ten nusikalskite! aukokite rytais aukas, kas trečią dieną neškite dešimtines.

a požehnal jim bůh, a řekl jim bůh: ploďtež se a rozmnožujte se, a naplňte zemi, a podmaňte ji, a panujte nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad všelikým živočichem hýbajícím se na zemi.
dievas juos palaimino ir tarė: “būkite vaisingi ir dauginkitės, pripildykite žemę ir užvaldykite ją, viešpataukite jūros žuvims, padangių paukščiams ir kiekvienam gyvam padarui, kuris kruta ant žemės!”