Вы искали: autorizovanému (Чешский - Мальтийский)

c) předkládány autorizovanému lékaři nebo autorizovaným službám pracovního lékařství za účelem hodnocení jejich důsledků pro lidské zdraví podle článku 31.
(ċ) mogħti lill-prattikant mediku approvat jew servizzi approvati ta'saħħa fuq il-lant tax-xogħol sabiex jiġu nterpretati l-implikazzjonijiet għas-saħħa tal-bniedem, kif hemm provdut fl-artikolu 31.

před zahájením jakékoli činnosti musí údaje, které má externí podnik nebo orgán k tomu zmocněný poskytnout provozovateli nebo jeho autorizovanému lékaři prostřednictvím systému radiologického monitorování, obsahovat:
qabel il-bidu ta' kull attività, id-data li għandha tiġi fornita permezz tas-sistema ta' monitoraġġ radjoloġiku lill-operatur jew lit-tabib tiegħu approvat mill-impriża barranija jew mill-awtorità li għandha s-setgħa li tagħmel dan għandhom ikunu kif ġej:

4. Členské státy přijmou opatření nezbytná, aby předání vozidla autorizovanému zpracovatelskému zařízení v souladu s odstavcem 3 probíhalo bez jakýchkoli výdajů pro posledního držitele nebo vlastníka vozidla v důsledku toho, že vozidlo má nulovou nebo zápornou tržní hodnotu.
4. l-istati membri għandhom jieħdu miżuri neċessarji biex jiżguraw li l-konsenja tal-vettura għall-faċilità ta'trattament awtorizzata skond il-paragrafu 3 isseħħ mingħajr spiża għall-aħħar detentur u/jew sid billi il-vettura m'għandhiex valur jew għandha valur negattiv fis-suq.

zkoušky pomáhají výrobcům v jejich snaze vyvíjet a zdokonalovat velmi účinná zařízení pro ověřování pravosti bankovek. výrobci těchto zařízení nebo jejich autorizovaní zástupci mohou výrobky zaregistrovat ke zkouškám, které jsou poskytovány zdarma, u národní centrální banky.
it-testijiet isostnu lill-fabbrikanti fl-isforzi tagħhom biex jiżviluppaw u jtejbu l-effiċjenza ta » l-apparat ta » awtentikazzjoni. kull fabbrikant ta » apparat, jew l-aġent maħtur tiegħu, għandu jikkuntattja lill-bĊn biex japplika għat-testjar( mill-ġdid) mingħajr ħlas.