Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
celotělová gama scintigrafie ukázala nejvyšší lokalizaci radioaktivity v abdominální oblasti.
ix- xintigrafija gamma tal- ġisem kollu minn barra uriet li l - ogħla konċentrazzjonijiet ta 'radjuattivita` kienu fl- addome.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
po intratekální léčbě se sice nepředpokládá významná celotělová expozice volnému cytarabinu, nicméně nelze vyloučit určité působení na činnost kostní dřeně.
għalkemm espożizzjoni sistemika sinifikantib’ mod sinifikattiv għal cytarabine ħieles ma tkunx mistennija wara trattament ġot- teka, xi effetti fuq il- funzjoni tal- mudullun ma jistgħux ikunu esklużi.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
jelikož celotělová expozice volnému cytarabinu byla po intratekální léčbě depocytem zanedbatelná, lze očekávat, že i riziko zhoršené fertility bude nízké.
minħabba li l- espożizzjoni sistemika għal cytarabine ħieles wara trattament ġot- teka b’ depocyte kienet negliġibbli, ir- riskju ta ’ ħsara fil - fertilità aktarx li jkun baxx.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
celotělová toxicita způsobená nitrožilním podáváním cytarabinu spočívá hlavně v potlačení činnosti kostní dřeně, což je spojeno s leukopenií, trombocytopenií a anemií.
tossiċità sistemika minħabba l- għoti minn ġol- vina ta ’ cytarabine tikkonsisti primarjament mit- trażżin tal- mudullun bil- lewkopenja, tromboċitopenja u anemija.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
celotělová aktivace světlem během tříhodinové aplikace verteporfinu měla příznivý vliv na průběh některých imunologicky podmíněných patologických stavů a oslabila normální imunitní odpověď pokožky bez vyvolání kožní reakce nebo generalizované nespecifické imunosuprese.
attivazzjoni ta ’ dawl fuq il- ġisem kollu fi żmien 3 sigħat li ngħata verteporfin immodifika b’ mod ta ’ benefiċċju l- kors ta ’ bosta kondizzjonijiet patoloġiċi medjati immunoloġikament u naqqas reazzjonijiet immunitarji ta ’ ġilda normali bla ma kkaġuna reattività tal- ġilda jew soppressjoni immunitarja ġenerali mhux speċifika.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
byla hlášena intenzivní bolest v oblasti apendixu, snížení rozsahu pohybu, ztuhlost, abnormální myšlenky, sluchové nebo zrakové přeludy, změněný stav mysli, dezorientace, bolest nohy nebo stehna, neustálý kašel, obtížné nebo bolestivé pohyby střev, modřiny, pálení žáhy, zvětšení břicha, reakce akutní přecitlivělosti včetně urtikárie (kopřivky), angioedému (otok rukou, nohou, kotníků, tváře, rtů, úst nebo hrdla, který může vést k obtížnému polykání či dýchání), zúžení průdušek a anafylaxe (těžká, celotělová alergická reakce).
uġigħ qawwi f’ xi appendiċi, il- medda tal- moviment tonqos, ebusija, ħsibijiet anormali, tisma ’ jew tara affarijiet li ma jeżistux, stat mentali mibdul, disorjentament, uġigħ fir- riġlejn jew koxxtejn, sogħla 71 kontinwa, problemi biex tipporga jew tbatija biex tipporga, tbenġil, ħruq ta ’ stonku, żona addominali tikber, reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva akuta inkluża urtikarja (ħorriqija), anġjo- edema (nefħa ta ’ l- idejn, saqajn, għekiesi, wiċċ, xofftejn, ħalq, jew il- gerżuma li tista ’ ġġib diffikultà biex tibla ’ jew tieħu n- nifs), jingħalqu l- bronki, u anafilassi (reazzjoni allerġika severa, tal- ġisem kollu) kienu irrappurtati.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество: