Вы искали: obhospodařované (Чешский - Мальтийский)

lesní pozemky obhospodařované vlastníkem patřící podniku.
artijiet tal-foresti okkupati mis-sid li huma inklużi fl-azjenda agrikola.

přeměna orné půdy na extenzivně obhospodařované trvalé travní porosty
konverżjoni ta' art li tinħarat fi bwar permanenti użata b'mod estensiv

podpora se vyplácí nejvýše na 2000 hektarů obhospodařované a sklizené plochy za rok.
il-għajnuna għandha titħallas sa limitu ta'2000 ettaru kkultivat u maħsud kull sena.

2. podpora činí 575 eur na hektar obhospodařované a sklizené plochy, a to do 200 hektarů.
2. l-ammont ta'din il-għajnuna għandu jkun ta'575 euro għal kull ettaru ta'art ikkultivata u maħsuda, sa limitu ta'200 ettaru.

plochy v arech, s výjimkou hub, které se uvádí ve čtverečních metrech celkové obhospodařované plochy,
erja f'diversi 100 metri kwadri, ħlief fil-każ tal-faqqiegħ, li jiġi espress f’metri kwadri ta’ erja totali bl-uċuħ tar-raba’,

2. roční podpora činí 500 eur na hektar obhospodařované a sklizené plochy. podpora se vyplácí nejvýše na 100 hektarů.
2. l-ammont ta'din il-għajnuna għandu jkun ta'500 euro għal kull ettaru ta'art ikkultivata u maħsuda kull sena. il-għajnuna għandha titħallas sa 100 ettaru.

podle historického modelu jsou každému zemědělci přiznány nároky na základě průměrné výše získané podpory a obhospodařované plochy během referenčního období 2000 až 2002.
skont il-mudell storiku kull bidwi jingħata intitolamenti bbażati fuq lammont medju ta’ għaj­nuna rċevuta u l-medda kkultivata matul ilperjodu ta’ referenza 2000 sa 2002.

pozemky podniků ve společném držení dvou nebo více společníků je třeba vykazovat jako obhospodařované vlastníkem, v peněžním pachtu, nebo v naturálním pachtu, podle platné dohody mezi společníky.
artijiet ta’ azjendi miżmuma b’mod konġunt minn żewġ sħab jew aktar għandhom jiġu rreġistrati bħala okkupati mis-sid, mikrija jew maħduma bi tqassim, skont l-arranġament fis-seħħ bejn is-sħab.

3. aniž je dotčen odstavec 1, zůstávají práva na přidělení kvóty, která získal producent jako nájemce obhospodařované plochy, tomuto producentovi zachována i po ukončení platnosti nájemní smlouvy.
3. mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 1, il-produtturi li jikru ż-żoni li jaħdmu għandhom iżommu d-dritt tagħhom għall-kwota meta l-kirja tagħlaq.

a) obhospodařované plochy vinic, na kterých během období, jež bude stanoveno, nejvýše však deset hospodářských let, dojde k porušení předpisů společenství nebo vnitrostátních předpisů týkajících se výsadby;
(a) żoni kultivati fejn jitkabbru d-dwieli li fir-rigward tagħhom ksur ta'dispożizzjonijiet komunitarji jew nazzjonali li jirrigwardaw it-tħawwil ikun ġie rreġistrat waqt perjodu li jrid jiġi determinat u li ma jistax jeċċedix l-10 snin ta'l-inbid;

počet hospodářství, obhospodařovaná oblast, průměrný výnos na hektar, objem produkce a procentuální podíl národní produkce (tyto údaje musejí být rozděleny podle druhů a odrůd ořechů a svatojánského chleba),
numru ta' oqsma, art ikkultivata, medja ta' produzzjoni kull ettaru, volum ta' produzzjoni u l-perċentwali tal-produzzjoni nazzjonali (għandhom jingħataw figuri separati għal kull speċi u varjetà ta' ġewż u ħarrub),