Вы искали: ověřující (Чешский - Мальтийский)

j) ověřující orgán společenství,
(j) l-awtorità ta'verifika tal-komunità,

doprovodné dokumenty ověřující hodnotu prodaných plodin:
id-dokumenti ta' appoġġ li jiċċertifikaw il-valur tal-prodott mibgħut fuq is-suq:

orgÁny nebo subjekty ovĚŘujÍcÍ soulad se specifikacÍ produktu
l-awtoritajiet u l-entitajiet gĦall-verifika tal-osservanza tal-ispeĊifikazzjonijiet

ověřující, zda jsou stále dodržovány podmínky pro schválení;
sabiex jivverifikaw jekk il-kondizzjonijiet approvati għadhomx ikunu mħarsa;

ověřující správnou manipulaci s živými mlži a jejich správné zpracování;
(ċ) sabiex jivverifikaw jekk il-molluski bivalvi ħajjin jiġux imqandla u ttrattati b’mod korrett;

ověřující orgán kontroluje, zda produkt odpovídá požadavkům uvedeným ve specifikaci produktu.
l-awtorità ta’ verifika tiċċekkja jekk il-prodott jikkonformax mar-rekwiżiti stipulati fl-ispeċifikazzjoni tal-prodott.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů nebyly provedeny žádné studie ověřující schopnost řídit dopravní prostředky a obsluhovat stroje.
29 sewqan u tħaddim ta ’ magni ma saru l- ebda studji dwar l- effetti fuq il- ħila li ssuq u tħaddem magni.

proto je hodnocení denní expozice jednoho pracovního dne zajímavé pouze pro příslušný kontrolní orgán ověřující soulad s předpisy v konkrétním případě.
b’mod ġenerali, fuq il-bażi ta’ konsiderazzjonijiet teoretiċi u evidenza empirika, huwa wkoll, imma kull kampjun neċessarjament ikopri ċiklu sħiħ jew numru sħiħ ta’ ċikli. dan il-metodu

kontrolu všech dokumentů vyžadovaných právními předpisy vztahujícími se na tuňáka obecného, zejména pokud jde o dokumenty ověřující spolehlivost zaznamenaných informací;
il-kontroll tad-dokumenti kollha meħtieġa mil-leġiżlazzjoni applikabbli għat-tonn, b’mod partikolari li tkun ivverifikata l-affidabbiltà tal-informazzjoni rreġistrata.

libela ověřující příčnou orientaci zařízení 3dh se v případě potřeby uvede do vodorovné polohy přestavěním skořepiny sedací části nebo posunutím sestav chodidel a bérců směrem dozadu.
il-livell ta’ l-ispirtu li jivverifika l-orjentazzjoni trasversa tal-magna 3 dh jinġieb għall-orizzontali b’aġġustament mill-ġdid tal-pjan tas-sedil jekk neċessarju, jew b’aġġustament ta’ l-assemblei tar-riġel u tas-sieq lura.

tyto testy obsahují otázky s nabídkou odpovědí ověřující slovní a numerické uvažování uchazečů, jejich znalosti o eu a znalosti v oblasti, která je předmětem výběrového řízení.
dawn jikkonsistu f’ mistoqsijiet b’format ta’ multiple-choice dwar ir-raġunament verbali u numeriku, tagħrif dwar kwistjonijiet relatati ma’ l-ue u dwar is-suġġett tal-kompetizzjoni.

-kontroly, zejména na kontroly místě, ověřující, že jsou opatření prováděna v souladu s ustanoveními smlouvy či dohody nebo se správními opatřeními.
-kontrolli, b'mod partikolari fuq il-post, dwar il-verifika għall-konformità tat-twettiq tal-miżuri mad-dispożizzjonijiet tal-kuntratt jew tal-ftehim jew mad-dispożizzjonijiet amministrattivi.

regionální konkurenceschopnost a inovace, atraktivní regiony, zlepšení adaptability a kvalifikace pracovní síly, územní spolupráce, řízení n ověřující orgán předkládá pravidelné zprávy o výdajích a žádosti o platby komisi.
it-tweġiba qiegħda s-sistema ta’ kontrolli u r-reviżjoni tal-kontijiet fuq livelli ta’ l-ue, nazzjonali u reġjonali.

u každé částky, na níž se vztahuje bod iv), ověřující orgán uvede, zda požaduje, aby byl podíl společenství uhrazen ze souhrnného rozpočtu evropské unie.
għal kull ammont imsemmi f’punt (iv) l-awtorità ta’ ċertifikazzjoni għandha tindika jekk hija titlobx li s-sehem tal-komunità għandu jinġarr mill-baġit ġenerali tal-unjoni ewropea.

musí být zaveden systém kontrol ověřujících, zda obsah mořských biotoxinů nepřekračuje bezpečnostní limit;
trid tiġi stabbilita sistema ta’ kontrolli sabiex tivverifika illi l-livell ta’ bijotossini marini ma jaqbiżx il-limiti tas-sigurtà.