Вы искали: patřící (Чешский - Мальтийский)

b) laboratoře patřící semenářskému podniku.
(b) laboratorju li jappartjeni lill-kumpanija taż-żerriegħa.

lesní pozemky obhospodařované vlastníkem patřící podniku.
artijiet tal-foresti okkupati mis-sid li huma inklużi fl-azjenda agrikola.

(3) v lysekilu, patřící Švédské rybolovné správě
lysekil tad-dipartiment Żvediż tas-sajd(3)

23 cetuximab se neváže na jiné receptory patřící do rodiny her.
cetuximab ma jeħilx ma ’ riċetturi oħrajn li jappartienu għall- familja her.

glimepirid glimepirid je perorální antidiabetikum patřící do skupiny derivátů sulfonylurey.
glimepiride glimepiride hi sustanza ipogliċemika attiva li tittieħed mill- ħalq u li tagħmel mall- grupp ta ’ sulphonylureas.

přípravek stronghold obsahuje selamektin, antiparazitární lék patřící do skupiny avermektinů.
stronghold ikun fih selamectin, li hu mediċina antiparassitika li tagħmel parti mill- klassi magħrufa bħala ‘ avermectin ’.

souhrnně jako všechny druhy patřící do vyššího taxonu nebo jeho vyznačené části.
bħala li jkunu kollha tal-ispeċijiet inklużi fi grupp tassonomiku ogħla jew parti denominata tiegħu.

15 emodepsid je semi- syntetická látka patřící do nové chemické skupiny depsipeptidů.
emodepside hija sustanza semi- sintetika li tappartjeni lil- grupp ġdid ta ’ sustanzi depsipeptidi.

pravidla pro agentury nebo poboČky usazenÉ ve spoleČenstvÍ a patŘÍcÍ pojiŠŤovnÁm se sÍdlem mimo spoleČenstvÍ
regoli applikabbli gĦal aĠenziji jew fergĦat stabbiliti fil-komunitÀ u li jappartjenu gĦal intrapriŻi li l-uffiĊĊji ewlenin tagĦhom huma barra l-komunitÀ

- jestliže užíváte nebo jste užívala během posledních 14 dní léky patřící do skupiny známé jako
- jekk qiegħed/ qiegħda tieħu jew ħadt reċentement f’ dawn l- aħħar erbatax- il ġurnata, xi mediċina

gestageny a estrogeny inhibují některé jaterní mikrozomální enzymy patřící do skupiny p 450 (např.
il- proġestoġeni u l- estroġeni jinibixxu taħlita ta ’ enzimi p450 (eż.

telithromycin je semisyntetický derivát erythromycinu a, patřící mezi ketolidy, skupinu antibiotik příbuzných makrolidům. ve
to telithromycin huwa derivat semi- sintetiku ta ’ erythromycin a li jappartjeni għall- ketolidi, klassi ta ’

pohledávky na přechodných účtech představují prostředky obvykle patřící klientům, které se právě převádějí mezi měnovými finančními institucemi.
oġġetti ta’ tranżitu jirrappreżentaw fondi, li normalment jappartjenu lill-konsumaturi, li jkunu qegħdin jiġu trażmessi bejn ifm.

doplňkové látky patřící do kategorií „zootechnické doplňkové látky“ a „kokcidiostatika a histomonostatika“,
addittivi li jappartjenu lill-kategoriji “addittivi zootekniċi” u “koċċidjostati u ħistomonostati”;

- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na některé antibiotikum patřící do skupiny makrolidů
sustanzi l- oħra ta ’ advagraf. jekk int allerġiku/ a (tbati minn sensittivita ’ eċċessiva) għal kwalunkwe antibijotiku mis -

závazky na přechodných účtech přestavují prostředky ( obvykle patřící klientům ) , které se právě převádějí mezi měnovými finančními institucemi .
fondi li qed jistennew investiment , trasferiment jew settlement ) ( ċ ) ammonti grossi pagabbli fir-rigward ta » oġġetti ta » tranżitu oġġetti ta » tranżitu jirrappreżentaw fondi ( li normalment huma talkonsumaturi ) li qed jiġu trażmessi bejn ifmi .

-operací patřících k využívání odpadů, jak jsou uvedeny v příloze ii b směrnice 75/442/ehs.
-il-ħidmiet li jinvolvu l-irkupru kif jinstab fl-anness ii. b tad-direttiva 75/442/kee.