Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
„rillettes de tours“
“rillettes de tours”
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
rillettes de tours (chzo)
rillettes de tours (iĠp)
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
na etiketě musí být uveden název chzo „rillettes de tours“.
l-isem tal-iĠp “rillettes de tours” għandu jidher fuq it-tikketta.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
vepřová pomazánka „rillettes de tours“ rovněž vykazuje chuť pečeného masa.
ir-“rillettes de tours” għandhom ukoll togħma ta’ laħam ftit moqli.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
specifičnost produktu produkt „rillettes de tours“ se připravuje v otevřené nádobě.
speċifiċità tal-prodott ir-“rillettes de tours” jissajru f’borma bil-għatu kważi maqlugħ għalkollox.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
jedinečné vlastnosti produktu „rillettes de tours“ mu umožnily získat nezpochybnitelně dobrou pověst.
il-karatteristiċi speċifiċi tar-“rillettes de tours” ippermettewlhom jistabbilixxu sew ir-reputazzjoni tagħhom.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
v oblasti touraine tedy vepřová pomazánka vstupuje do povědomí jako vepřová pomazánka „rillettes de tours“.
b’hekk, ir-“rillettes” ta’ touraine saru magħrufa bħala r-“rillettes de tours”.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
zeměpisná oblast výroby a prvotního balení vepřové pomazánky „rillettes de tours“ je vymezena následovně:
iż-żona ġeografika tal-produzzjoni u l-ippakkjar inizjali tar-“rillettes de tours” hija ddelimitata kif ġej:
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (rillettes de tours (chzo))
li jdaħħal denominazzjoni fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [rillettes de tours (iĠp)]
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
již od počátku 20. století se vepřová pomazánka „rillettes de tours“ těší jisté popularitě i na celostátní úrovni.
sa mill-bidu tas-seklu 20, ir-“rillettes de tours” gawdew minn ċerta popolarità fuq livell nazzjonali.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
tato oblast s centrem ve městě tours odpovídá oblasti, v níž je hojně rozšířený recept na vepřovou pomazánku „rillettes de tours“.
iż-żona, bil-belt ta’ tours fin-nofs, li tikkorrispondi għaż-żona ta’ distribuzzjoni tar-riċetta tar-“rillettes de tours”.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
nízká úroveň vlhkosti v produktu „rillettes de tours“ umožňuje jeho výrobu bez použití konzervačních látek, přestože jejich používání je právními předpisy povoleno.
minħabba l-kuntest artiġjanali tal-prodott, u l-fatt li l-għarfien marbut miegħu essenzjalment jgħaddi mingħand l-imgħallem għal għand l-apprendist, dan l-għarfien baqa’ lokalizzat ħafna fir-reġjun ta’ touraine.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
na druhou stranu je toto podnebí příznivé pro vinnou révu, čímž se vysvětluje značná produkce vín, která rovněž ovlivnila aromatizaci produktu „rillettes de tours“.
min-naħa l-oħra, din il-klima tiffavorixxi d-dwieli, u l-kwantità kbira ta’ nbejjed prodotti fiż-żona influwenzaw ukoll l-għoti ta’ togħma lir-“rillettes de tours”.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
suchá struktura produktu „rillettes de tours“, vyvinutá původně za účelem konzervace, se získává tradičním postupem pečení v otevřené nádobě, jež poskytuje velkou plochu pro vypařování.
fl-aħħar nett, il-konsistenza xotta tar-“rillettes de tours”, li oriġinalment ġiet żviluppata sabiex tiżgura l-preżervazzjoni tagħhom, tinħoloq permezz ta’ din il-proċedura tradizzjonali ta’ tisjir, fejn il-borma li tintuża għat-tisjir bil-għatu maqlugħ toffri superfiċje wiesgħa għall-evaporazzjoni.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
barva produktu „rillettes de tours“ je jednotná od zlatavě světlé (pentone 142 u) po zlatavě hnědou (pentone 161 u).
ir-“rillettes de tours” għandhom kulur li jvarja bejn isfar dehbi (pantone 142 u) u kannella dehbi (pantone 161 u).
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество: