Вы искали: ventilace (Чешский - Мальтийский)

odpadní vzduch z ventilace
arja tal-egżost tal-ventilazzjoni

vyhovujícími systémy ventilace a osvětlení;
(ċ) ventilazzjoni xierqa u dawl;

normy tepelné izolace, pasivní solární technologie a ventilace,
l-i standards ta’ l-iżolament termali, solari passivi u tal-ventilazzjoni,

dostatečná ventilace, popřípadě zařízení na dobré odvádění sražené páry;
ventilazzjoni xierqa u, fejn meħtieġ, faċilitajiet ta' estrazzjoni ta' fwar u duħħan;

zkouška dálkově ovládaného nouzového zastavení ventilace a souvisejících protipožárních přepážek
eżami tat-twaqqif ta’ emerġenza mill-bogħod tal-ventilazzjoni u tad-dampers konnessi ma’ dan

přípravek rilutek se používá pro prodloužení života nebo období bez nutnosti mechanické ventilace pacientů.
rilutek jintuża biex idewwem ħajjet il- pazjent, jew iż- żmien li jeħtieġ biex juża ventilazzjoni mekkanika.

během chirurgického zákroku se u něj objevila dechová nedostatečnost, která byla upravena zavedením ventilace.
waqt l- operazzjoni huwa żviluppa insuffiċjenza respiratorja, li kienet ġestita bl- adattament tal- ventilazzjoni.

dechová nedostatečnost, která byla hlášena u tohoto pacienta, byla léčena zavedením ventilace a zcela se upravila.
l- insuffiċjenza respiratorja, li ġiet irrappurtata f’ dan il- pazjent, kienet ġestita b’ adattament tal- ventilazzjoni u telqet kompletament.

měla by být prováděna celková podpůrná opatření: zajištění a udržování průchodnosti dýchacích cest a zajištění odpovídající oxygenace a ventilace.
il- passaġġ ta ’ l- arja għandu jitbattal u jinżamm miftuħ, u għandha tiġi assigurata ossiġenazzjoni u ventilazzjoni adegwata.

rilutek je indikován k prodloužení života nebo období bez nutnosti mechanické ventilace nemocných s amyotrofickou laterální sklerozou (als).
rilutek huwa indikat biex itawwal il- ħajja, jew iż- żmien li pazjent jista ’ jdum ventilat mekkanikament, għal dawk li qed ibatu minn atrofija tal- muskoli dovuta għall- isklerożi laterali (als).

jestliže k ní dojde, je zapotřebí ji léčit pomocí asistované ventilace, podáním antagonisty opioidů a v poslední řadě podáním látky blokující neuromuskulární převod.
jekk din iseħħ, għandha tiġi mmaniġġjata bl - użu ta ’ ventilazzjoni assistita, b’ anatagonist ta ’ l- opioids, u bħala alternattiva finali, b’ sustanza li timblokka in- newromuskolatura.

přípravek inomax se používá u dětí, které dýchají pomocí umělé plicní ventilace, jakmile je ventilace optimalizovaná a za předpokladu, že dítě zůstane ventilované po dobu nejméně 24 hodin.
inomax jintuża fi trabi li tkun qed issirilhom ventilazzjoni artifiċjali, ġa la darba l- ventilazzjoni tkun ottimizzata, u diment li t- tarbija tibqa ’ ivventilata għal mill- inqas 24 siegħa.

ochranné oděvy proti radioaktivní kontaminaci – Část 2: požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy bez nucené ventilace proti kontaminaci radioaktivními částicemi ----
lbies protettiv kontra kontaminazzjoni radjuattiva – parti 2: rekwiżiti u metodi ta'ttestjar għal ilbies protettiv mhux ventilat kontra kontaminazzjoni radjuattiva f'sura ta'partikuli separati ----

výbor pro humánní léčivé přípravky (chmp) rozhodl, že pro prodloužení života nebo období bez mechanické plicní ventilace u pacientů s amyotrofickou laterální sklerózou převyšují přínosy přípravku rilutek jeho rizika.
il- kumitat dwar il- prodotti mediċini għal użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ rilutek huma akbar mir- riskji biex il- ħajja tiġi estiża jew għaż- żmien ta ’ ventilazzjoni mekkanika għal pazjenti bi sklerożi amijotrofika laterali.

22 pro případ dechové deprese nebo apnoe při následném použití dexmedetomidinu a ketaminu k indukci anestezie u koček by mělo být dostupné vybavení pro manuální ventilaci.
għandu jkun hemm apparat li jagħti l- arja bl- idejn f’ każ li jkun hemm nuqqas jew qtugħ ta ’ nifs fil - qtates meta dexmedetomidine u ketamina jintużaw wara xulxin biex tinbeda l- anestesija.