Вы искали: člověčí (Чешский - Маори)

synu člověčí, oznam jeruzalému ohavnosti jeho,
e te tama a te tangata, meinga a hiruharama kia mohio ki ana mea whakarihariha

protož prorokuj proti nim, prorokuj, synu člověčí.
mo reira poropititia te he mo ratou; poropititia, e te tama a te tangata

synu člověčí, vydej pohádku, a předlož podobenství o domu izraelském,
e te tama a te tangata, whakaaria atu he paki, korerotia atu he kupu whakarite ki te whare o iharaira

synu člověčí, obrať tvář svou proti hoře seir, a prorokuj proti ní.
e te tama a te tangata, anga atu tou mata ki maunga heira, poropititia te he mo reira

synu člověčí, obrať tvář svou proti horám izraelským, a prorokuj proti nim,
e te tama a te tangata, anga atu tou mata ki nga maunga o iharaira, ka poropiti ki a ratou

synu člověčí, zdaližť řekli dům izraelský, dům ten zpurný: co ty děláš?
e te tama a te tangata, kihai ianei te whare o iharaira, te whare whakakeke, i mea ki a koe, e aha ana koe

synu člověčí, co jest dřevo révové proti všelijakému dřevu, aneb proti ratolestem dříví lesního?
e te tama a te tangata, he aha te nuinga ake o te waina i nga rakau katoa, o te manga waina i roto i nga rakau o te ngahere

zdali jich zastávati budeš? zdali zastávati budeš, synu člověčí? oznam jim ohavnosti otců jejich,
e whakawa ranei koe i a ratou, e te tama a te tangata, e whakawa ranei koe? meinga kia mohio ratou ki nga mea whakarihariha a o ratou matua

(nebo pravil jemu: vyjdiž, duchu nečistý, z člověka tohoto.)
he meatanga hoki nana ki a ia, puta mai i tenei tangata, e te wairua poke