Вы искали: člověka (Чешский - Маори)

a nepřátelé člověka budou domácí jeho.
a ko o te tangata hoariri ko nga tangata ano o tona whare

aby převracel člověka v při jeho, pán nelibuje.
ko te whakariro ke i ta te tangata ina totohe, e kore tena e whakapaingia e te ariki

protož syn člověka jest pánem také i soboty.
waihoki ko te tama a te tangata te ariki o te hapati

syn zajisté člověka jestiť pánem i dne svátečního.
ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati

a dal jemu moc i soud činiti, nebo syn člověka jest.
a kua homai ano ki a ia he tikanga mo te whakawa, no te mea ko ia te tama a te tangata

Člověka kacíře po jednom neb druhém napomínání vyvrz,
ko te tangata whakapono he, ka kotahi, ka rua nga whakatupatotanga, whakarerea atu

nejez chleba člověka závistivého, a nežádej lahůdek jeho.
kaua e kainga te kai a te tangata kanohi kino, kei minamina hoki koe ki ana mea reka

dar člověka uprostranňuje jemu, a před oblíčej mocných přivodí jej.
ma te mea tuku noa a te tangata ka watea ai he wahi mona, ka kawea hoki ia e tera ki te aroaro o nga tangata nunui

a on opět zapřel s přísahou, řka: neznám toho člověka.
a ka whakahore ano ia, me te oati ano, kahore ahau e mohio ki tena tangata

ježíš pak řekl jemu: jidáši, políbením syna člověka zrazuješ?
ano ra ko ihu ki a ia, e hura, he kihi tau hei tuku mo te tama a te tangata

co pak, kdybyste uzřeli syna člověka, an vstupuje, kdež prve byl?
ka pehea ra ki te kite koutou i te tama a te tangata e kake atu ana ki te wahi i noho ai ia i mua

a protož všeliké ruce oslábnou, a všeliké srdce člověka rozplyne se.
no reira ka ngoikore nga ringa katoa, ka ngohe noa iho nga ngakau katoa o nga tangata

kdož by zabil hovado, navrátí jiné, ale kdož by zabil člověka, umře.
ki te whakamate hoki tetahi i te kararehe, me utu e ia: ki te whakamate hoki tetahi i te tangata, me whakamate ano ia

co jest člověk, že jsi naň pamětliv, a syn člověka, že jej navštěvuješ?
nohinohi nei te wahi i whakaititia iho ai ia e koe i te atua, karaunatia ana ia e koe ki te kororia, ki te honore

(nebo pravil jemu: vyjdiž, duchu nečistý, z člověka tohoto.)
he meatanga hoki nana ki a ia, puta mai i tenei tangata, e te wairua poke

pochodně zavržená jest (podlé smýšlení člověka pokoje užívajícího) ten, kterýž jest blízký pádu.
kei roto i te whakaaro o te tangata, e tau ana tana noho, te whakahawea ki te aitua; e tauwhanga ana tena ki te hunga e paheke ana te waewae

a aj, člověk jeden vodnotelný byl před ním.
na, ko tetahi tangata i tona aroaro, he kopu tetere tona mate