Вы искали: královskou (Чешский - Маори)

ano již i dosedl Šalomoun na stolici královskou.
a ko horomona hoki tenei te noho mai nei i runga i te torona o te kingitanga

nadto budeš korunou ozdobnou v ruce hospodinově, a korunou královskou v ruce boha svého.
hei karauna ataahua ano koe i te ringa o ihowa, hei potae kingi i te ringa o tou atua

a přišel až před bránu královskou; nebo žádný neměl vcházeti do brány královské v oděvu žíněném.
na haere ana ia ki mua i te kuwaha o te kingi; e kore hoki e ahei kia haere ki roto i te kuwaha o te kingi ki te mea he taratara te kakahu

ty budeš nad domem mým, a líbati bude tvář tvou všecken lid můj; stolicí toliko královskou vyšší nad tebe budu.
ko koe hei rangatira mo toku whare, a ma tau kupu toku iwi katoa e tohutohu; ko te torona anake te mea e nui ake ai ahau i a koe

i zvelebil hospodin Šalomouna náramně před očima všeho izraele, a dal mu slávu královskou, jakéž neměl před ním žádný král v izraeli.
a whakanuia rawatia ake a horomona e ihowa i te tirohanga a iharaira katoa, homai ana ki a ia he kororia hingi, kahore nei he rite i nga kingi katoa o iharaira i mua i a i

a azariáš syn nátanův nad úředníky, a zábud syn nátanův nejvyšší rada královská,
ko ataria tama a natana te rangatira o nga kaitohutohu; ko tapuru tama a natana te tohunga, te takahoa o te kingi