Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jedem pro hlavního bělouše.
holen wir uns king whitey.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
určených pro hlavní i minoritní trhy.
von arzneimitteln für seltene leiden unterstützen und sich aktiv an der initiative zu innovativen arzneimitteln beteiligen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(pro hlavní zpravodajku)
(für die hauptberichterstatterin)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
4: posílená správa pro hlavní priority
4: stärkung der steuerungsmechanismen für die wichtigsten prioritäten
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
dokonce i pro hlavního rádce klanu zeze je to nepřiměřené.
selbst für einen oberberater des zeze-klans gehört sie sich nicht.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
minimální částka nabídky pro hlavní refmanční operace činí 1 000 000 eur.
bei den hauptrefinanzierungsgeschäften müssen gebote auf einen mindestbetrag von 1 000 000 eur lauten.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
akční plány pro hlavní silnice, železniční tratě, letiště a aglomerace
aktionspläne für hauptverkehrsstraßen, haupteisenbahnstrecken, großflughäfen und ballungsräume
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
- které jsou významné pro hlavní hospodářskou činnost vedoucího zemědělského podniku,
- die grundlage für die hauptberufliche tätigkeit des betriebsleiters darstellen, (1)abl. nr. 109 vom 23.6.1965, s. 1859/65. (2)abl. nr. l 298 vom 31.12.1972, s. 47.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
základní nabídková sazba : jedná se o minimální nabídkovou sazbu pro hlavní refinanční operace .
wkm ii : siehe wechselkursmechanismus ii .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
doprovodná opatření pro hlavní africké, karibské a tichomořské země (akt) dodávající banány
begleitmaßnahmen für die wichtigsten bananenlieferanten unter den staaten in afrika, im karibischen raum und im pazifischen ozean (akp-staaten)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
totéž prokázaly testy pro hlavní orgány - srdce, játra, slezinu, ledviny.
die tests zeigen die gleichen organe - herz, leber, milz, nieren.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
tyto pohledávky jsou úročeny sazbou ecb pro hlavní refinanční operace( viz oddíl 3.8.1).
diese verbindlichkeiten werden zu dem für die hauptrefinanzierungsgeschäfte der ezb geltenden satz verzinst( siehe abschnitt 3.8.1).
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.