Вы искали: chci objememe se prostě (Чешский - Немецкий)

oni se prostě...
wir wollten sie nicht.

- proč se prostě
warte, rita!

lidé se prostě mění.
nichts, menschen verändern sich.

chci se prostě chovat jako dospělý.
ich will mich nur wie ein erwachsener benehmen.

proč se prostě nevyčůráš
warum lässt du es nicht einfach hier laufen,

jen se prostě otočte.
nach rechts drehen.

- jo, já chci proč se prostě neuvolníš?
- ja, ich will... entspannen sie sich doch.

- pak se prostě složil.
- dann brach er zusammen.

- proč se prostě nezastřelím?
- warum blase ich mir nicht den schädel weg?

budeme se prostě poflakovat.
dann entspannen wir uns.

nemůžeme se prostě přemoci?
können wir das nicht für uns auch?

- chovejme se prostě normálně.
okay, jetzt reißt euch ein paar minuten zusammen und verhaltet euch normal, ja?

- nemohl se prostě vytratit!
merkwürdig, er kann doch nicht verschwinden.

- chci říct, nemusel se prostě jen dostavit do kostela
ich meine, er hätte, ah, einfach nicht zur kirche kommen brauchen.

někdo se prostě chce povozit v kolečkovém křesle
da hat jemand wohl einen austritt in einem rollstuhl gewonnen.

tohle se prostě bude dít dál, takže... chci abys šel.
das wird immer wieder passieren, also... musst du gehen.

- obleč se. prosté oblečení.
- schlicht.