Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dibutylftalát
dibutylphthalat
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dibutylftalát (dbp)
dibutylphthalat (dbp)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
nitrocelulóza, butylacetát, dibutylftalát, kafr, rudá č. 7 a 34.
nitrozellulose, butylacetat, dibutylphthalat,
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
(1) na základě článku 9 směrnice 92/59/ehs [2] přijala komise dne 7. prosince 1999 rozhodnutí 1999/815/es [3], kterým se ukládá členským státům povinnost zakázat uvádět na trh hračky a předměty pro péči o děti určené pro vkládání do úst dětmi do tří let a vyrobené z měkčeného pvc obsahujícího jednu nebo více látek diisononylftalát (dinp), di(2ethylhexyl)ftalát (dehp), dibutylftalát (dbp), diisodecylftalát (didp), di(noktyl)ftalát (dnop) a benzylbutylftalát (bbp).
(1) die kommission hat am 7. dezember 1999 die entscheidung 1999/815/eg(2) auf der grundlage von artikel 9 der richtlinie 92/59/ewg des rates(3) erlassen, welche die mitgliedstaaten dazu verpflichtet, das inverkehrbringen von spielzeug- und babyartikeln zu untersagen, die dazu bestimmt sind, von kindern unter drei jahren in den mund genommen zu werden, und aus weich-pvc bestehen, das einen oder mehrere der stoffe diisononylphthalat (dinp), di-(2-ethylhexyl)phthalat (dehp), dibutylphthalat (dbp), diisodecylphthalat (didp), di-n-octylphthalat (dnop) oder benzylbutylphthalat (bbp) enthält.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество: