Вы искали: europoslanci (Чешский - Немецкий)

europoslanci odmítli softwarové patenty
richtlinie zu softwarepatenten abgelehnt

s výjimkou několika otázek jako je stanovení tac a kvót budou muset být rozhodnutí v celé řadě oblastí schválena europoslanci.
mit ausnahme bestimmter bereiche, wie z. b. die festlegung der tac und quoten, ist in vielen entscheidungsbereichen nunmehr das grüne licht der europaabgeordneten erforderlich.

nápad pořádat evropský týden sportu se poprvé objevil na půdě evropského parlamentu v rámci fisasovy zprávy z roku 2012, jež byla pojmenována po svém autorovi – španělském europoslanci santiagovi fisasovi.
die idee einer europäischen woche des sports stammt aus dem europäischen parlament, genauer aus dem fisas-bericht von 2012, benannt nach seinem verfasser, dem spanischen mdep santiago fisas.

k zamítnutí návrhu ve druhém čtení byla třeba absolutní většina hlasů europoslanců.
ablehnung: 06.07.2005 (mit 648:14:18 stimmen)