Вы искали: netref (Чешский - Немецкий)

netref kost.
zwei...

netref mě!
erschieß mich nicht!

netref mě, kámo!
zieh mir keine über, mann!

netref ten obrubník.
fahr nicht auf den randstein.

netref se, zmetku!
schlag daneben, du drecksack!

příště ji teda netref.
guck nächstes mal, bevor du sie umfährst.

netref se na třetí kolej.
nicht die stromschiene treffen!

dobře, tak se netref do mě.
okay, bitte triff mich nicht.

hlavně cestou zpátky netref zase jelena.
sieh zu, dass du auf dem weg nicht von einem hirsch umgerannt wirst.

netref se do prstu. dobře? dobře?
und jetzt nicht den daumen treffen, okay?

střílej na okna a boky, ale netref řidiče, ani gumy.
schieß auf die heckscheiben und die seiten, aber nicht auf die fahrer oder reifen.

trochu ho vystrašit, ale netref ho, protože je větší než ty.
es geht weiter. he, schlagmann...

- bude po tobe strílet, ale netrefí te.
- er wird auf dich schießen, aber nicht treffen.