Вы искали: připojuje (Чешский - Немецкий)

připojuje se...
verbinden...

připojuje se to.
verbinde.

připojuje náklad k...
er verbindet den truck mit dem...

mir se připojuje do boje.
die mir steigt in den kampf ein.

zahraničnídobrovolnícise připojuje... ...našemasivnízáchrannéúsilí.
freiwillige helfer aus dem ausland... unterstützen uns bei der umfangreichen bergungsarbeit.

- připojuje tento odstavec:
- wird folgender absatz angefügt:

stát připojuje k eurozóně . 1998
1995 finnland und schweden Österreich , 1998 wird aufgelöst ; die das ewi 1999 treten der eu bei .

připojuje se toto písmeno d):
folgender buchstabe d wird angefügt:

iii) připojuje se tato poznámka:
iii) folgende fußnote wird angefügt:

coleville se připojuje k databázi.
coleville loggt sich in die datenbank ein.

připojuje se, právě to cítím.
ich muss fühlen wie er sich anschließt.

b) připojuje se následující odstavec:
b) folgender absatz 2a wird hinzugefügt:

ehsv se k tomuto názoru připojuje.
der ewsa schließt sich dieser auffassung an.

tenhle panel se připojuje užasnou rychlostí.
- sie werden so schnell umgeschaltet!

ke konkrétním návrhům níže připojuje tyto poznámky.
zu den einzelnen vorschlägen wird nachstehend stellung genommen.

2. připojují se tyto části:
2. folgende ziffern werden hinzugefügt: