Вы искали: považovala (Чешский - Немецкий)

- ano, považovala.
- ja, das würde ich. - bitte.

považovala jsem to za vtip.
ich dachte erst, es sei ein witz.

považovala jsem to za vynikající.
ich finde sie ganz brillant.

považovala mě za snadnou kořist.
natürlich sah er mich als leichte beute.

vláda považovala tyto lidi za nepodstatné.
die regierung betrachtet diese menschen als irrelevant.

- považovala jsem za nezbytné... - považovala.
- ich hielt es für notwendig...

vláda považovala tyhle lidi za nepodstatné.
dieregierungbetrachtet diese menschen als irrelevant.

-grafovou jsem považovala za naprosto apolitickou.
die graf halte ich für völlig unpolitisch. - unpolitisch, aber eingeweiht?

zločiny, které vláda považovala za nedůležité.
die regierung betrachtet diese verbrechen als irrelevant.

vždycky jsem cello považovala za sólový nástroj.
ich hatte das cello immer als soloinstrument gesehen.

- považoval bych to za laskavost.
ich würde es als persönlichen gefallen betrachten.