Вы искали: pripravil (Чешский - Немецкий)

pripravil se.
er ist gründlich.

pripravil jsem úcty.
die rechnung für sie habe ich fertig gemacht.

nevedomky vám pripravil pudu.
er weiß es nicht, aber er hat den weg für sie bereitet.

referát z ostrova pokladu sis pripravil?
das ist sicher seltsam.

program na vecer plný zábavy jsem pripravil behem poledních prestávek:
unser toller zeitplan für heute abend:

nebylo by lepší, aby sklícka pripravil patolog... ci jiný odborník?
wäre es nicht besser gewesen, wenn ihnen ein pathologe geholfen hätte, oder ein anderer experte?

"z úst nemluvňátek a kojenců pripravil sis chválu." (evanjelium podle matouše)
"aus dem munde der..." "unmündigen und säuglinge sollst du lobpreisung erfahren."

agentura se rovnež pripravila na rozšírení na celkový pocet 31 clenských zemí v roce 2002 prehodnocením své celkové strategie a urcením trí základních okruhu cinností, na základe nichž budou rízeny pracovní programy.
gleichzeitig bereitete sie sich auf die erweiterung auf 31 mitgliedsländer im jahr 2002 vor, indem sie ihre gesamtstrategie überprüfte und drei vorrangige maßnahmen bestimmte, die als orientierungshilfe für künftige arbeitsprogramme dienen sollen.