Вы искали: tě políbit (Чешский - Немецкий)

chci tě políbit.
ich möchte dich küssen.

můžu tě políbit?
kann ich dich küssen?

- mohu tě políbit?
darf ich dich umarmen? das darfst du.

chci tě políbit sem.
und du erweist ihn mir, ohne fragen.

mohl bych...tě políbit?
könnte ich... dich küssen?

-nech mě tě políbit!
komm endlich! lass mich dich küssen!

"nemužu tě políbit. "
"ich könnte dich nie, nie küssen."

- můžu tě políbit? - cože?
- kann ich dich küssen?

ale nemůžu tě políbit.
aber ich kann dich nicht küssen

a zkusil tě políbit?
- und hat er versucht, sie zu küssen?

- nechci tě políbit sem.
eines tages bitte ich dich um einen großen gefallen.

mám nesmírnou chuť tě políbit.
ich habe einen schrecklichen drang, dich zu küssen.

musím tě znovu políbit!
ich muss dich noch mal küssen! ich kann einfach nicht anders.

chci tě políbit ještě jednou.
dich küssen. einmal noch.

- a políbit tě!
- und dich küssen kann!

- ale chci tě políbit na rozloučenou.
- ich möchte mich verabschieden.

chtěl bych tě políbit na uvítanou.
ich will dir nur schnell einen begrüßungskuss geben.

a směl bych tě políbit znova? ano.
so wollen sie wieder zu küssen?

ten máš ráda, že jo? můžu tě políbit?
- die magst du am liebsten, nicht wahr?

nemusíš, jenom mi dovol tě políbit.
du musst ja nicht, lass mich einfach dich küssen