Вы искали: wobec (Чешский - Немецкий)

- dalszą spłatę zobowiązań wobec zus w wysokości ok.
- dalszą spłatę zobowiązań wobec zus w wysokości ok.

kryterium wpływu na wymianę handlową w obrębie wspólnoty jest wobec tego spełnione.
kryterium wpływu na wymianę handlową w obrębie wspólnoty jest wobec tego spełnione.

- z tytułu ubezpieczeń społecznych wobec zus w wysokości około 14,131 mln pln;
- z tytułu ubezpieczeń społecznych wobec zus w wysokości około 14,131 mln pln;

niemniej jednak od grudnia 2003 r. spółka wywiązuje się przynajmniej z bieżących zobowiązań wobec wyżej wymienionych podmiotów.
niemniej jednak od grudnia 2003 r. spółka wywiązuje się przynajmniej z bieżących zobowiązań wobec wyżej wymienionych podmiotów.

- zaległości wobec urzędu miasta z tytułu podatku od nieruchomości będą sukcesywnie zmniejszane poprzez przekazywanie w trybie art.
- zaległości wobec urzędu miasta z tytułu podatku od nieruchomości będą sukcesywnie zmniejszane poprzez przekazywanie w trybie art.

(82) te decyzje dowodzą, że organy publiczne podjęły zobowiązania wobec spółki przed dniem przystąpienia.
(82) te decyzje dowodzą, że organy publiczne podjęły zobowiązania wobec spółki przed dniem przystąpienia.

35. ponadto, spowodowano spłatę zaległych zobowiązań wobec zus poprzez zajęcie rachunków bankowych oraz ustanowienie hipoteki przymusowej na wartość 14 mln pln.
35. ponadto, spowodowano spłatę zaległych zobowiązań wobec zus poprzez zajęcie rachunków bankowych oraz ustanowienie hipoteki przymusowej na wartość 14 mln pln.

(140) te decyzje lub deklarowane zobowiązania dowodzą, że organy publiczne podjęły zaangażowanie wobec spółki przed dniem przystąpienia.
(140) te decyzje lub deklarowane zobowiązania dowodzą, że organy publiczne podjęły zaangażowanie wobec spółki przed dniem przystąpienia.

- informacje dotyczące rozwoju sytuacji w zakresie zadłużenia wobec wierzycieli publicznych i działań egzekucyjnych wierzycieli publicznych, a także wartości otrzymanych przez nich zabezpieczeń.
- informacje dotyczące rozwoju sytuacji w zakresie zadłużenia wobec wierzycieli publicznych i działań egzekucyjnych wierzycieli publicznych, a także wartości otrzymanych przez nich zabezpieczeń.

34. według informacji udzielonych przez polskę, władze publiczne, które są wierzycielami tb s.a., podjęły pewne działania egzekucyjne wobec spółki.
34. według informacji udzielonych przez polskę, władze publiczne, które są wierzycielami tb s.a., podjęły pewne działania egzekucyjne wobec spółki.

50 % zobowiązań wobec zus — ii kwartał 2006 r. (na przełomie i/ii kwartału 2006 r. nastąpi spłata ok.
50 % zobowiązań wobec zus — ii kwartał 2006 r. (na przełomie i/ii kwartału 2006 r. nastąpi spłata ok.

(34) z dostępnych informacji wynika, że zaangażowanie finansowe władz publicznych wobec spółki zostało określone poprzez decyzje udzielenia pomocy przed przystąpieniem polski do unii europejskiej.
(34) z dostępnych informacji wynika, że zaangażowanie finansowe władz publicznych wobec spółki zostało określone poprzez decyzje udzielenia pomocy przed przystąpieniem polski do unii europejskiej.

(77) zgłoszone zwiększenie kapitału, subsydia, umorzenia, odroczenia spłat oraz rozłożenie na raty zobowiązań wobec podmiotów publicznych oznaczają użycie środków z budżetu państwa.
(77) zgłoszone zwiększenie kapitału, subsydia, umorzenia, odroczenia spłat oraz rozłożenie na raty zobowiązań wobec podmiotów publicznych oznaczają użycie środków z budżetu państwa.

-środki pomocy, wobec których komisja w ramach specjalnej procedury, zwykle zwanej "procedurą przejściową", nie zgłosiła sprzeciwu.wszystkie kdt, prawdopodobnie z wyjątkiem jednego, nie zaliczają się do żadnej z powyższych kategorii. dlatego nigdy nie stały się one istniejącą pomocą w rozumieniu traktatu o przystąpieniu.
die kommission hat sowohl die in den ppa selbst enthaltenen elemente staatlicher beihilfen als auch das in den ausgleichszahlungen im falle der kündigung der ppa enthaltene beihilfeelement geprüft.