Вы искали: kteréhožkoli (Чешский - Норвежский)

a do kteréhožkoli domu vejdete, nejprve rcete: pokoj tomuto domu.
men hvor i kommer inn i et hus, der skal i først si: fred være med dette hus!

ale do kteréhožkoli města vešli byste a přijali by vás, jezte, což před vás předloží.
og hvor i kommer inn i en by og de tar imot eder, der skal i ete hvad de setter frem for eder,

a do kteréhožkoli města vešli byste, a nepřijali by vás, vyjdouce na ulice jeho, rcetež:
men hvor i kommer inn i en by og de ikke tar imot eder, der skal i gå ut på dens gater og si:

zrádce pak byl jim dal znamení, řka: kteréhožkoli políbím, tenť jest, jmětež ho a veďte opatrně.
men han som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: den jeg kysser, ham er det; grip ham og før ham sikkert bort!

a do kteréhožkoli města neb městečka vešli byste, vzeptejte se, kdo by v něm hodný byl, a tu pobuďte, až byste i vyšli odtud.
og hvor i kommer inn i en by eller landsby, der skal i spørre efter hvem som er det verd i den by; og bli hos ham til i drar bort derfra!