Вы искали: životopis (Чешский - Персидский)

Životopis.
بیوگرافی

Životopis?
- زندگينامه؟

můj životopis.
- كارمُ اينجا براتون گذاشتم.

- máš životopis?
. تو موفق ميشي و من موفق نشون داده ميشم رزومه ـتو اوردي ؟

máte můj životopis.
شما شجرنامه منو داريد.

- Řekněme životopis.
-اسمش بذار يه رزومه .

ukazoval mi životopis.
من... من رزومه‌اشروديدم .

byl to otřesnej životopis.
رزومه‌يخيليداغونيبود . اون...

ti znají váš životopis?
اونا چيزي در مورد سابقت ميدونن؟

- vůbec žádný životopis.
هيچ رزومه اي ندارين - ...ميدوني، نه خيلي -

a připravte si nový životopis.
و بايد دوباره سابقه‌ي کاريتو بنويسي

- podívejte se na můj životopis.
اقاي "بلفورت" فقط يه فرصت بهم بدين

proto se mi líbí váš životopis.
براي همين از خلاصه تجربياتت خوشم اومده.

chcete tu probírat můj životopis?
اومديم درمورد رزومه کاري من صحبت کنيم؟

- no, je na čase sepisovat životopis.
من بايد يه دوره اي پيش تو بگذرونم

na internetu jsem našel její životopis.
رزومه ي کاريش رو تو اينترنت پيدا کردم

to je jeho životopis. i s obalem.
اين بيوگرافي ـشه.

- a váš životopis je velmi působivý.
-و خلاصه ي تجربياتت خيلي تحسين برانگيزه...

bartův životopis vyšel strašně rychle.
اين زندگي‌نامه بارت خيلي سريع بيرون اومد.

- ne, poslali mi stručný životopis, ale..
در واقع براي من يه خلاصه اي فرستادن ، اما