Вы искали: posílil (Чешский - Персидский)

simon nás posílil, carlosi.
سیمون مارو قوی کرد،کارلوس

- posílil jsem imunitní systém.
خون تو سريعتر احيا ميشه، باشه؟

- a karan jejich víru posílil.
و " کاران " اين ايمان رو قوي کرد

- chtěls posily, posílil jsem tě.
تو نياز به پشتيباني داشتي ، منم به کمکت اومدم

jen aby posílil svou vlastní moc nad tou dívkou.
اگه اون کونروي رو بيرون کرد بايد حواسمون رو به دختره جمع کنيم

možná jsem tu možnost posílil tím, že jsem jí dal ascendent.
شايد يه مقدار اين احتمال رو وقتي که فرارونده رو بهش دادم تا نگهش داره ضعيف کرده باشم

myslím si, že aickman je využil, aby posílil sílu jonaha.
فکر ميکنم در نهايت، ايک من قصد داشته قدرت جونا رو افزايش بده.

můj otec ve mně posílil anglického ducha, když mi šlo o život,
.نه ، توي خونه ي لردها پدرت در خارج از انگليس منو نجات داد ,وقتي که زندگيم در خطر بود

s tvým dovolením bych rád posílil magické bariéry okolo obvodu paláce.
با اجازه شما ميخوام يک سد جادويي دور تا دور اون قرار بدم

%(name)s právě posílil(a) překladatelský tým na %(site)s
کاربر %(name)s هم‌اکنون به گروه ترجمه شما در %(site)s پیوسته است

viktor posílil své vojsko... stvořením skupiny upírů, kteří je měli chránit před prvními vlkodlaky.
"ويکتور" سپاهش را توسعه داد، او لژيوني از خون آشام ها را ساخت که از خودشون در برابر نخستين گونه گرگنماها محافظت کنه

celé to naplánoval, takže stihnul i divadlo, aby si posílil svoje alibi, kdyby ho bylo zapotřebí.
نقشه اش طوري بوده که بتونه به موقع به تئاتر برسه تا اگه لازم شد، يک عذر قوي داشته باشه.

a hle, pravil jsi věřícím: "což vám nestačí, že vás pán váš posílil třemi tisíci andělů z nebe vyslanými?
آن هنگام که به مؤمنان می گفتی: آیا شما را بس نیست که پروردگارتان به سه هزار فرشته نازل شده شما را یاری دهد؟

a kdybychom tě nebyli posílili, byl by ses málem k nim přiklonil, byť i nemnoho...
و اگر استوارت نكرده بوديم همانا نزديك بود كمى به سوى آنها متمايل شوى