Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
výbor chmp jmenoval zpravodajem dr.
chmp mianował sprawozdawcą dr.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
n. l. jmenoval městským praetorem.
ponownie poprowadził wojska za ren.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
jej jmenoval 26. července 1989 biskupem.
26 lipca 1989 papież jan paweł ii mianował go biskupem diecezji diecezji spiskiej.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
do roku 2005 se klub jmenoval ss montevito.
klub powstał w 1974 roku, jako "ss montevito".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
v roce 1724 ji jmenoval carevnou a spoluregentkou.
w 1724 mianował ją carycą i współregentką.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
jej jmenoval v roce 1952 biskupem v saint-flour.
1 lutego 1952 pius xii mianował go biskupem saint-flour.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
dne 22. února 2014 jej papež františek jmenoval kardinálem.
22 lutego 2014 papież franciszek mianował go kardynałem.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
v případě pochybností se doporučuje, aby zaměstnavatel jmenoval koordinátora.
dlatego też, w przypadku wątpliwości, zaleca się aby pracodawca wyznaczył koordynatora.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
4. července 1924 jmenoval duarte costu biskupem diecéze botucatu.
od 1924 roku biskup ordynariusz diecezji botucatu.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
18. května 2013 ho papež františek jmenoval arcibiskupem arcidiecéze vratislavské.
18 maja 2013 papież franciszek mianował go arcybiskupem metropolitą wrocławskim.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
dne 19. prosince 2006 jmenoval generální tajemník osn zvláštního vyslance pro dárfúr.
w dniu 19 grudnia 2006 r. sekretarz generalny onz mianował specjalnego wysłannika do darfuru.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
v roce 1925 jmenoval landmann elsaessera ředitelem úřadu územního plánování města frankfurt.
w 1925 r. landmann mianował elsaessera głównym urbanistą miasta.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
v roce 1925 jej starosta ludwig landmann jmenoval ředitelem úřadu územního plánování města frankfurt.
w 1925 r. burmistrz frankfurtu ludwig landmann mianował go głównym urbanistą miasta.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
c) údaje umožňující zjistit totožnost zástupce, jmenoval-li přihlašovatel nějakého;
c) dane pełnomocnika, jeżeli zgłaszający takiego wyznaczył,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
27. listopadu 1911 jej papež pius x. jmenoval titulárním kardinálem kostela sainte-sabine.
27 listopada 1911 pius x wyniósł go do godności kardynalskiej.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
jmenovalo-li několik účastníků společného zástupce, postačí doručení jednoho dokumentu společnému zástupci.
jeżeli kilka zainteresowanych stron wyznaczyło wspólnego pełnomocnika, wystarczające jest doręczenie wspólnemu pełnomocnikowi jednego dokumentu.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество: