Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
februarja 2004 o inšpekcijskih pregledih in preverjanju dobre laboratorijske prakse (dlp) (ul l 50, 20.2.2004, str.
februára 2004 o inšpekcii a overovaní správnej laboratórnej praxe (slp) (Ú.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:
v skladu s členom 12 tega sporazuma pogodbenici predvsem druga drugi najmanj enkrat letno predložita seznam preskusnih laboratorijev, ki glede na rezultate pregledov in študijskih presoj ustrezajo načelom dobre laboratorijske prakse, ter datume pregledov ali presoj in njihovo stopnjo usklajenosti.
v súlade s článkom 12 tejto dohody si strany navzájom aspoň raz ročne poskytnú predovšetkým zoznam skúšobných zariadení, ktoré so zreteľom na výsledky inšpekcií a študijných auditov zodpovedajú správnej laboratórnej praxi, ako aj dátumy inšpekcie alebo auditu a ich stav dodržiavania súladu.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:
februarja 2004 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o uporabi načel dobre laboratorijske prakse ter preverjanju njihove uporabe pri preskusih kemičnih snovi (ul l 50, 20.2.2004, str.
februára 2004 o zosúlaďovaní zákonov, predpisov a správnych opatrení uplatňovaných na zásady správnej laboratórnej praxe a overovanie ich uplatňovania pri testoch chemických látok (Ú.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:
34) opomba: direktiva 2001/83/es je bila spremenjena in zahteve dobre laboratorijske prakse so sedaj vključene v uvod in poglavje o splošnih načelih direktive komisije 2003/63/es z dne 25 junija 2003 o spremembi direktive 2001/83/es evropskega parlamenta in sveta o zakoniku skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini (ul l 159, 27.6.2003, str.
júna 2003, ktorou sa mení a dopĺňa smernica európskeho parlamentu a rady 2001/83/es, ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch (Ú.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество: