Вы искали: preglednici (Чешский - Польский)

izračun je prikazan v spodnji preglednici:
aprēķins ir apskatāms zemāk ievietotajā tabulā.

te ugodnosti so povzete v spodnji preglednici:
minētās priekšrocības ir apkopotas zemāk ievietotajā tabulā:

za izračun prekomernega nadomestila pa ni primerno vključiti slednjih v izračun v preglednici 1.
taču aprēķinot kompensācijas pārmērību, šie dati nav jāpievieno 1.

v naslednji preglednici so vsa polja obarvana sivo, ker je v prilogi i samo ena preglednica.
w poniższej tabeli wszystkie pola zaznaczone są na szaro, ponieważ w załączniku i jest tylko jedna tabela.

v spodnji preglednici so polja, ki jih je treba izpolniti v obeh preglednicah priloge b, obarvana sivo.
w poniższej tabeli szare pola należy wypełnić dla każdej z dwóch tabel w załączniku b.

v spodnji preglednici so polja, ki jih je treba izpolniti v različnih preglednicah priloge a, obarvana sivo.
w poniższej tabeli szare pola należy wypełnić dla poszczególnych tabeli w załączniku a.

3.2 prosimo, priložite dokazila o vrnjenih zneskih, navedenih v zgornji preglednici v točki 3.1.
lūdzu pievienot dokumentāciju, kas apstiprina 3.1.

[6] Število nesreč s hujšimi poškodbami (nbaccinj) je neobvezna spremenljivka v preglednici h1.
[6] liczba wypadków w wyniku których osoby odniosły poważne obrażenia (nbaccinj) jest nadobowiązkową zmienną w tabeli h1.

"(1) preglednico 6.2 je treba podvojiti za vsak podznesek prispevka eksrp, ki je naveden v eni vrstici v preglednici 6.1.";
tabulu atkārto katrai elfla ieguldījuma apakšsummai vienā 6.1.

začasni (preglednici c1 in c2) in končni konsolidirani podatki (preglednici c3 in c4) se ne pošljejo hkrati, vendar morajo imeti isto strukturo.
tymczasowe (tabele c1 i c2) i ostateczne skonsolidowane dane (tabele c3 i c4) należy wysłać oddzielnie, zachowując tę samą strukturę.

(108) kakor je razvidno iz zgornje preglednice, financiranje presega stroške za 628,2 milijona dkk ((84,3 milijona eur).
(108) kā redzams augstāk ievietotajā tabulā, finansējums pārsniedz izmaksas par dkk 628,2 milj.