Вы искали: profit (Чешский - Польский)

profit
zysk

" díky tomu si můžu zvyšovat rychle svůj profit.
"dzięki niemu mogę bardzo szybko zwiększyć moje zyski.

tig reserve managing non profit co agricultural department (tig kht mezögazdasági osztály)
tig – instytucja pozarządowa ds. zarządzania rezerwami, wydział rolnictwa

it was projected that by the end of 2002 shetland seafish ltd would be generating a profit in excess of gbp 460000.
it was projected that by the end of 2002 shetland seafish ltd would be generating a profit in excess of gbp 460000.

* modelica association, website of non-profit modelica association (vyvíjí modelica).
* modelica association, strona internetowa non-profit organizacji modelika (tworzącej modelikę).

membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.
membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.

by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.

na základě dohod „double-profit“ s bulharskem a rumunskem je nutné vyřadit tyto země ze seznamu oprávněných cílových destinací.
biorąc pod uwagę umowę o podwójnych korzyściach z bułgarią i rumunią, konieczne jest wyłączenie tych państw z listy kwalifikujących się miejsc przeznaczenia.

in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.

segment finanční trhy zahrnuje zejména subjekty profit-center group treasury, volksbank investments, immo kag a online banking (live bank).
dział rynki finansowe obejmuje w szczególności jednostki z zasobów finansowych grupy, inwestycje volksbank, immo kag i bankowość internetową (livebank).

(12) die geplante pipeline wird nach dem common carrier-prinzip des gleichen zugangs zu unterschiedslosen konditionen sowie dem minimum profit-prinzip betrieben.
(12) die geplante pipeline wird nach dem common carrier-prinzip des gleichen zugangs zu unterschiedslosen konditionen sowie dem minimum profit-prinzip betrieben.

(8) as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust the funding for slap's activities is mostly provided by funding from the charitable trust and by its own profit.
(8) as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust the funding for slap's activities is mostly provided by funding from the charitable trust and by its own profit.

(24) spojení podniků neumožňuje novému subjektu profitovat z nehorizontálních účinků. jeho portfolio značek a jeho silové postavení na některých trzích nejsou dostatečné, aby mu zajistily přínos z pákového efektu, zejména s ohledem na postavení, které v těchto dvou aspektech mají jeho konkurenti.
(24) koncentracja nie umożliwia nowemu podmiotowi korzystania ze skutków niehoryzontalnych. jego portfel marek i pozycje siły na niektórych rynkach nie są wystarczające, by umożliwić mu korzystanie z efektu dźwigni, w szczególności przy uwzględnieniu pozycji zajmowanej przez jego konkurentów pod tymi dwoma względami.