Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(116) kar zadeva drugo utemeljitev, danske oblasti trdijo, da so reinvestirale letni presežek v tv2 v vlogi delničarja podjetja in da presežek odraža sprejemljivo povračilo iz dejavnosti tv2.
(116) kā otro argumentu dānijas varas iestādes min "tv2" ikgadējās peļņas ieguldīšanu uzņēmuma "tv2" akcijās, un to, ka peļņa atspoguļo "tv2" uzņēmuma veiksmīgo darbību.
Последнее обновление: 2010-08-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(123) komisija ne more sprejeti meril uspešnosti, ki jih uporabljajo danske oblasti kot dokaz, da so ravnale kot zasebni vlagatelj, ko so reinvestirale letne presežke v tv2.
(123) komisija nevar piekrist tām atsaucēm, ko dānijas varas iestādes izmanto, lai uzrādītu, ka ir rīkojušās līdzīgi privātinvestoriem, ieguldot gada peļņu no jauna "tv2" uzņēmumā.
Последнее обновление: 2010-08-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование