Вы искали: takzvaný (Чешский - Польский)

hrají takzvaný blackened death metal.
belphegor – austriacka grupa muzyczna wykonująca blackened death metal.

s je takzvaný „sabineův činitel pohltivosti“.
gdzie α to tzw.„współczynnik pochłaniania sabine’a

průsečík těchto dvou křivek označuje takzvaný rovnovážný bod.
punkt przecięcia tych dwóch krzywych wyznacza tak zwany przez ekonomistów „punkt równowagi”.

jedním zúčinků investicdo úspor energie je takzvaný„účinekpřeřazenízaměstnanců“.
pierwszym z nich jesttak zwany „efekt redystrybucji” inwestycjienergooszcz´dnych.

15162010 | - - hydrogenovaný ricínový olej, takzvaný "opalwax" |
15162010 | - - uwodorniony olej rycynowy, tzw.

Účinek klaritromycinu na lansoprazol je vyšší, pokud je pacient takzvaný slabý metabolizér.
wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmie.

tento dopad představuje takzvaný „přímý účinek“ opravy pro spojené království.
jest to tzw. „skutek bezpośredni” rabatu brytyjskiego.

tento dopad představuje takzvaný „přímý účinek“ opravy poskytnuté spojenému království.
jest to tzw. „skutek bezpośredni” rabatu brytyjskiego.

předkládající soud a účastníci řízení před soudním dvorem, je takzvaný finanční příspěvek (cupo).
do którego odnoszą się sąd krajowy oraz strony w postępowaniu przed trybunałem, jest tak zwana składka (cupo).

jedním z takových režimů byl takzvaný „režim pro nové majitele podílů“ (dále jen „režim“).
jednym z takich programów był tak zwany „program pomocy dla osób po raz pierwszy obejmujących udziały w statkach” („program”).

a) celní kvóta ve výši 2200000 tun čisté hmotnosti, takzvaná "kvóta a";
a) kontyngent taryfowy w wysokości 2200000 ton wagi netto, zwany "kontyngentem a";