Вы искали: vestre (Чешский - Польский)

vestre landsret žádá soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
vestre landsret zwrócił się do trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania:

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná vestre landsret)
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez vestre landsret)

ÅmØy fiskeoppdrett as, n-4152 vestre ÅmØy, norsko -16,0% -a663 -
ÅmØy fiskeoppdrett as, n-4152 vestre ÅmØy, norwegia -16,0% -a663 -

vzhledem k tomu, že posledně uvedený vyhověl uvedené žalobě, skatteministeriet podalo odvolání k vestre landsret.
wobec okoliczności, że landsskatteret przychylił się do skargi, skatteministeriet wniosło odwołanie do vestre landsret.

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením vestre landsret ze dne 5. října 2005 v trestním řízení anklagemyndigheden proti uwemu kayovi festersenovi
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem vestre landsret z dnia 5 października 2005 r. w sprawie anklagemyndigheden przeciwko uwe kay festersen

ÅmØy fiskeoppdrett as, n-4152 vestre ÅmØy, norsko _bar_ 16,0 % _bar_ a663 _bar_
ÅmØy fiskeoppdrett as, n-4152 vestre ÅmØy, norwegia _bar_ 16,0 % _bar_ a663 _bar_

soudnímu dvoru evropských společenství byla usnesením vestre landsret ze dne 5. října 2005 ve věci anklagemyndigheden proti uwemu kayovi festersenovi, které došlo kanceláři soudního dvora dne 10. října 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
w dniu 10 października 2005 r. do trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich wpłynął wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem vestre landsret (dania) z dnia 5 października 2005 r. w sprawie anklagemyndigheden przeciwko uwe kay festersen.

ve věci c-280/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce vestre landsret): jyske finans a/s proti skatteministeriet [1]
w sprawie c-280/04 (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez vestre landsret): jyske finans a/s przeciwko skatteministeriet [1]