Вы искали: makaronéské (Чешский - Португальский)

6180 makaronéské mezofilní travinné porosty
6180 prados mesófilos macaronésios

středomořské a makaronéské horské jehličnaté lesy
florestas de coníferas das montanhas mediterrânicas e macaronésias

9360 * makaronéské vavřínové lesy (s druhy rodů laurus, ocotea)
9360 * laurissilvas macaronésias (laurus, ocotea)

kterým se přijímá čtvrtý aktualizovaný seznam lokalit významných pro společenství v makaronéské biogeografické oblasti
que adota a quarta lista atualizada dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica macaronésica

kterým se přijímá seznam lokalit významných pro společenství v makaronéské biogeografické oblasti podle směrnice rady 92/43/ehs
que adopta a lista dos sítios de importância comunitária para a região biogeográfica macaronésica, nos termos da directiva 92/43/cee do conselho

v tomto smyslu představuje aktualizovaný seznam lokalit významných pro společenství v makaronéské biogeografické oblasti konsolidované znění seznamu lokalit významných pro společenství v makaronéské biogeografické oblasti.
nesse sentido, a presente lista atualizada dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica macaronésica constitui uma versão consolidada da lista dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica macaronésica.

představují výjimečné příklady jedné nebo více z následujících pěti biogeografických oblastí: alpinské, atlantské, kontinentální, makaronéské a středomořské.
constituem exemplos significativos de características próprias de uma ou mais das cinco regiões biogeográficas seguintes: alpina, atlântica, continental, macaronésica e mediterrânica.

iii) představují výjimečné příklady jedné nebo více z následujících pěti biogeografických oblastí: alpinské, atlantské, kontinentální, makaronéské a středomořské.
iii) constituem exemplos significativos de características próprias de uma ou mais das cinco regiões biogeográficas seguintes: alpina, atlântica, continental, macaronésica e mediterrânica.

na druhé straně je aktualizace seznamu lokalit významných pro společenství v makaronéské biogeografické oblasti nezbytná, aby bylo možné do něj promítnout změny informací o lokalitách, které členské státy poskytly po přijetí prvotního seznamu a prvních tří aktualizovaných seznamů unie.
por outro lado, a atualização da lista dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica macaronésica é necessária para refletir eventuais alterações das informações relativas aos sítios apresentadas pelos estados-membros após a adoção da lista inicial da união e das suas três primeiras atualizações.

na základě návrhu seznamu, který vypracovala komise po dohodě s každým z příslušných členských států a který rovněž označuje lokality s prioritními typy přírodních stanovišť nebo prioritními druhy, by měl být přijat aktualizovaný seznam lokalit vybraných jako lokality významné pro společenství v makaronéské biogeografické oblasti.
com base no projeto de lista elaborado pela comissão de comum acordo com cada estado-membro em causa, que também indica os sítios que integram tipos prioritários de habitats naturais ou espécies prioritárias, deve ser adotada uma lista atualizada dos sítios selecionados como sítios de importância comunitária da região biogeográfica macaronésica.

seznam obsažený v příloze tohoto rozhodnutí představuje podle ustanovení třetího pododstavce čl. 4 odst. 2 směrnice 92/43/ehs seznam lokalit významných pro společenství v makaronéské biogeografické oblasti.
a lista que consta do anexo da presente decisão é a lista dos sítios de importância comunitária para a região biogeográfica macaronésica prevista no n.o 2, terceiro parágrafo, do artigo 4.o da directiva 92/43/cee.

(2) podle čl. 1 písm. c) bodu iii) směrnice 92/43/ehs je makaronéská biogeografická oblast tvořena souostrovím azory a madeira (portugalsko) a kanárskými ostrovy (Španělsko) v atlantském oceánu.
(2) a região biogeográfica macaronésica, nos termos da alínea c), subalínea iii), do artigo 1.o da directiva 92/43/cee, é composta pelos arquipélagos da madeira e açores (portugal) e das canárias (espanha), situados no oceano atlântico.