Вы искали: nepracující (Чешский - Португальский)

nt1 nepracující část obyvatelstva
nt1 profissão liberal

use nepracující část obyvatelstva (4411)
use flexibilidade do trabalho (4411)

nepobírá důchod jako nepracující osoba.
não recebe uma pensão para não activos

nepracující boháči se zabavují jen těžko.
os milionários inúteis são difíceis de entreter.

požádal/a o důchod jako nepracující osoba.
requereu uma pensão para não activos

tuhle zábavu vymyslely nepracující matky, které nemají co dělat.
diversão imaginada por mães que não têm nada que fazer.

osoby samostatně výdělečné činné pracující nebo nepracující v zemědělství mohou rovněž nárokovat peněžité dávky v mateřství nebo otcovství.
os trabalhadores não assalariados, agrícolas e não agrícolas, também podem beneficiar de prestações pecuniárias ao abrigo da maternidade ou da paternidade.

nárok na tento příspěvek vzniká otci v důsledku úmrtí nebo pracovní neschopnosti nepracující matky z fyzických nebo psychologických důvodů, pokud se projeví během 120 dnů následujících po porodu.
assim, é igual a 65% da sua remuneração média diária (dos 6 meses que antecedem o segundo mês anterior ao mês em que a incapacidade ocorreu), nas situações de inca-

minima pro vzlet stanovená provozovatelem musí být založena na výšce, z níž lze konstruovat čistou dráhu vzletu s jednou nepracující pohonnou jednotkou.
os mínimos de descolagem estabelecidos pelo operador devem basear-se na altura a partir da qual a trajectória limpa do voo com um motor inoperativo pode ser construída.

b) přídavky na děti nepracujících matek, jejichž muži byli povoláni do vojenské služby (zákon č. 1483/84, čl. 23 odst.1).
b) o abono para filhos concedido às maes não activas com maridos a cumprir o serviço militar (lei 1483/84, no 1 do artigo 23o);