Вы искали: participations (Чешский - Португальский)

- absence d'aide indirecte aux sociétés où l'ifp détient des participations
- absence d'aide indirecte aux sociétés où l'ifp détient des participations

les rémunérations perçues par l'ifp au titre de ses participations ont, de plus, été considérées comme conformes aux conditions du marché.
les rémunérations perçues par l'ifp au titre de ses participations ont, de plus, été considérées comme conformes aux conditions du marché.

la france rappelle à cet égard que l'ensemble des contreparties structurelles exigées par la commission en 2003, à savoir la cession des participations non stratégiques détenues par la sncm, ont été mises en œuvre.
la france rappelle à cet égard que l'ensemble des contreparties structurelles exigées par la commission en 2003, à savoir la cession des participations non stratégiques détenues par la sncm, ont été mises en œuvre.

i-9567, výrok); rozsudek cibo participations uvedený v poznámce pod čarou 14, bod 44, a rozsudek edm, uvedený v poznámce pod čarou 7, bod 54.
14 de novembro de 2000, floridienne sa e berginvest sa (c-142/99, colect., i-9567, parte decisória); cibo participations, referido na nota 14, n.o 44; e acórdão edm, referido na nota 7, n.o 54.

ve dnech 8. a 26. dubna 2004 komise obdržela od orgánů francie, Švédska a německa společnou žádost o postoupení případu podle článku 22 nařízení rady (ehs) č. 4064/89 [2] (dále jen „nařízení o spojování“), ve které byla požádána o přezkoumání navrhovaného spojení, jímž společnost société de participations du commissariat à l’energie atomique sa (dále jen „areva“, francie) získává společnou kontrolu nad společností enrichement technology company limited (dále jen „etc“, spojené království), která byla dříve pod výlučnou kontrolou společnosti urenco limited (dále jen „urenco“, spojené království).
em 8 e 26 de abril de 2004, a comissão recebeu um pedido conjunto de remessa das autoridades da frança, suécia e alemanha, nos termos do artigo 22.o do regulamento (cee) n.o 4064/89 do conselho [2] (o «regulamento das concentrações»), para investigar um projecto de concentração através da qual a empresa société de participations du commissariat à l'energie atomique sa («areva», frança) adquire o controlo conjunto da enrichment technology company limited («etc», reino unido), anteriormente controlada em exclusivo pela empresa urenco limited («urenco», reino unido).