Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
celková délka rekonstruovaných nebo modernizovaných silnic
lungimea totală a drumurilor renovate sau modernizate
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
celková délka nových nebo modernizovaných vnitrozemských vodních cest
lungimea totală a căilor navigabile interioare îmbunătățite sau noi
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
celková délka nových nebo modernizovaných tratí metra a tramvajových tratí
lungimea totală a liniilor de tramvai și de metrou noi sau îmbunătățite
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 3
Качество:
menovitá výška trolejového drôtu na budúcich modernizovaných tratiach vo veľkej británii nebude menšia než 4700 mm.
Înălțimea nominală a firului de contact adoptată în viitor pe liniile actualizate în marea britanie nu va fi mai mică de 4700 mm.
Последнее обновление: 2010-09-09
Частота использования: 1
Качество:
tsi nebudou překážkou rozhodování členských států o použití nových nebo modernizovaných infrastruktur pro provoz ostatních vlaků.
sti-urile nu constituie un obstacol în calea deciziilor adoptate de statele membre cu privire la utilizarea de infrastructuri noi sau modernizate pentru circulaţia altor trenuri.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
vzhledem k tomu, že společenství bere s potěšením na vědomí cíle reformy zahájené Španělskem v souvislosti s hospodářskou a daňovou úpravou pro kanárské ostrovy; že tato reforma postupně zavádí modernizované nepřímé daně, jež fungují jako nástroj hospodářského a sociálního rozvoje a financování místních rozpočtů a jež vytvářejí podmínky pro plné začlenění do společenství na konci přechodného období nepřesahujícího deset let;
întrucât comunitatea apreciază favorabil obiectivele reformei iniţiate de spania în ceea ce priveşte aspectele fiscale ale aranjamentelor economice şi fiscale pentru insulele canare; întrucât această reformă prevede introducerea treptată a unei impozitări indirecte moderne ca instrument de dezvoltare economică şi socială şi de finanţare a bugetelor locale, creând condiţiile pentru integrarea deplină în comunitate la sfârşitul unei perioade de tranziţie care să nu depăşească 10 ani;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество: