Вы искали: předkladatelům (Чешский - Румынский)

je na úvaze předsedy, zda udělí předkladatelům slovo.
președintele acordă petiționarilor, în mod discreţionar, dreptul de a lua cuvântul.

v tomto případě pomůže mas předkladatelům projektu přezkoumat projekt a dát mu širší rozměr, poukázat na možné vztahy a součinnosti se stávajícími, pokračujícími nebo budoucími aktivitami plánovanými pro danou oblast.
un proiect care are o dimensiune teritorială și care va , prin urmare, capabil să susină dezvoltarea zonei și să și beneficieze de pe urma ei, poate , de asemenea, inta susinerii gal-ului.

Úspěch budoucích výzev ke zřízení znalostních a inovačních společenství bude do velké míry záviset na jasných pokynech ve věci očekávání a požadavků i z hlediska časového rámce, který předkladatelům návrhů na znalostní a inovační společenství umožní řádně se uspořádat z hlediska právního i finančního již před podáním návrhu.
succesul viitoarelor apeluri în vederea creării de cci-uri va depinde în mare parte de existența unor orientări clare în ceea ce privește așteptările și cerințele, precum și a unui calendar care să le permită cci-urilor candidate să se organizeze foarte bine atât din punct de vedere juridic, cât și din punct de vedere financiar, înainte de a înainta o propunere.

zabezpečí, aby rámcové podmínky budoucích postupů výběru znalostních a inovačních společenství napomáhaly optimálnímu výsledku, zejména tak, že budou poskytovat jasné pokyny týkající se požadavků a procesů a budou předkladatelům návrhů poskytovat dostatek času na organizaci daného partnerství.
garantează că condițiile-cadru pentru viitoarele proceduri de selecție a cci-urilor conduc la un rezultat optim, în special prin oferirea unor îndrumări clare privind cerințele și procesele, precum și prin stabilirea unei perioade de timp suficiente pentru organizarea parteneriatelor de către candidați.

(17) emitenti, předkladatelé nabídek nebo osoby, jež žádají o přijetí k obchodování na regulovaném trhu cenných papírů, které jsou osvobozeni od povinnosti zveřejňovat prospekt, budou výhod jediného schválení využívat, pouze pokud splní požadavky této směrnice.
(17) emitenţii, ofertanţii sau persoanele care solicită admiterea la tranzacţionarea, pe o piaţă reglementată, de valori mobiliare pentru care publicarea unui prospect nu este obligatorie vor beneficia de paşaport unic în cazul în care se conformează dispoziţiilor prezentei directive.