Вы искали: správcovskou (Чешский - Румынский)

spravovaný správcovskou společností:
administrat de societatea de administrare:

buď  určila správcovskou společnost
 a desemnat o societate de administrare

ii) investiční společnosti, pro které je správcovská společnost ustanovenou správcovskou společností;
(ii) organismele de plasament pentru care respectiva societate este societatea de gestionare desemnată;

avšak na investiční společnosti, které ustanovily správcovskou společnost, se bude vztahovat dodatkový kapitál správcovské společnosti.
totuşi, organismele de plasament care au desemnat o societate de gestionare vor fi acoperite prin valoarea suplimentară de fonduri proprii furnizată de societatea de gestionare.

„správcovskou společností“ se rozumí společnost, jejíž obvyklou činností je správa portfolia fondu peněžního trhu.
„societate de administrare” înseamnă o societate a cărei activitate obișnuită constă în administrarea portofoliului unui fpm.

- ani správcovská společnost ani depozitář jednající jménem podílového fondu.
- nici societatea de administrare sau depozitarul, acţionând în folosul fondurilor deschise de investiţii .