Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a když došli do údolí mravenců, zvolal jeden mravenec: "mravenci, uchylte se do obydlí svých, aby vás nerozšlapal Šalomoun se svými vojsky, aniž to zpozorovali!"
А когда они [Сулайман и его войска] дошли до муравьиной долины, (пророк Сулайман услышал, как) сказала одна муравьиха: «О, муравьи! Войдите в свои жилища, пусть не затопчет вас Сулайман и его войска, не замечая этого».