Вы искали: nebrali (Чешский - Русский)

jemuž povolivše kněží, nebrali peněz od lidu, ani neopravovali domu.
И согласились священники не брать серебра у народа на исправление повреждений в храме.

protož napomáhajíce, i napomínáme vás, abyste milosti boží nadarmo nebrali,
Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.

zahrnuli nás na seznam účastníků, ale nebrali to, co jsme říkaly, vážně.
Они включили нас в список, но не приняли всерьез то, о чем мы говорили.

a přikázal jim, aby ničehož nebrali na cestu, jediné toliko hůl, ani mošny, ani chleba, ani na pase peněz,
И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе,

zdaž domníváte se, že budete opuštěni, a že bůh nevěděl by o těch, kdo bojovali z vás a nebrali si za spojence nikoho, kromě boha, proroka jeho a věřící?
Если вы думаете, что будете оставлены, когда Аллах еще не узнал тех из вас, которые усердствовали и не брали себе друзей помимо Аллаха и Его посланника и верующих?

běda mi, kéž jsem toho a toho za přítele nebral,
Горе мне! О если бы я не держал того-то другом себе!