Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
poskytování zdravotní péče
mediko-sanitarnaia pomoshch'
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
integrované poskytování zdravotní péče
meditsinskaia pomoshch' integrirovannaia
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
poskytování zdravotnických služeb prostřednictvím telekomunikací
telemeditsina
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
aktivisté také požadují, aby mezinárodní dárcovské organizace upravily poskytování pomoci tak, aby ji obdržely jen země, které podporují lidská práva.
Активисты также потребовали от международных организаций-доноров пересмотреть своё финансирование и удостовериться, что получающие от них деньги партнёры поддерживают права человека.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
aby splnila svůj hlavní úkol, kterým je poskytování spolehlivých a srovnatelných informací o drogách v evropě, vyvinula agentura emcdda infrastrukturu a nástroje potřebné k harmonizovanému shromažďování údajů za jednotlivé země.
Для осуществления своей главной задачи по предоставлению надежной и сопоставимой информации о наркотиках в странах Европы в emcdda были разработаны инфраструктура и инструменты гармонизированного сбора данных по странам.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
na někoho, kdo proslul svojí nechutí k poskytování delších rozhovorů, zde jobs působí až překvapivě nadšeně, že se může rozpovídat o své technologické filosofii a obchodních strategiích.
Для человека, известного своей ненавистью к подробным интервью, Джобс кажется здесь непривычно готовым излагать свою технологическую философию и бизнес-стратегии.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
nicolas sarkozy bude v úterý 15. prosince v bordeaux a navštíví úřad pro poskytování sociálních podpor, kde prosloví projev na téma opakující se od roku 2007 o boji proti sociálním podvodům a redistribuci solidarity.
15 ноября Николя Саркози прибудет в Бордо, чтобы посетить фонд распределения семейных пособий и выступить с речью по этому вопросу, который периодически поднимается с 2007 года, о борьбе с мошенничеством в области социальных пособий.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
tento webovÝ server je poskytovÁn spoleČnostÍ htc na bÁzi "jak leŽÍ a bĚŽÍ".
ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙ htc ПО ПРИНЦИПУ "КАК ЕСТЬ".
Последнее обновление: 2010-03-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование