Вы искали: povinnost (Чешский - Русский)

povinnost
повинность

oznamovací povinnost
professional'nye zloupotrebleniia, otchetnost'

povinnost znovu oslovit
obiazannost' rekontakta s ob"ektom lecheniia ili issledovaniia

a dědici připadá stejná povinnost.
[Аллах не обязывает человека делать то, что не в его возможностях.]

a nemám povinnost kampaň platit ze svého.
И я не обязан платить за предвыборную кампанию из своего кармана.

daňová spravedlnost a povinnost - zákon (usa)
zakon o edinom nalogooblozhenii, ssha

a poslechne pána svého, povinnost k němu plníc:
Как было должно по Его веленью, -

co změní povinnost znát jazyk pro rusy a pro samotné návštěvníky?
Что изменит обязательность знания языка и для россиян, и для самих приезжих?

a to je povinností pro ty, kdož dobré konají.
Вы стали причиной того, что у них появилось желание выйти замуж. Вы поселили в их сердцах надежду, но не дали им то, на что они рассчитывали, и поэтому вы обязаны утешить их достойным подарком.