Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
o tomto faq
О faq
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
o tomto manuálu
Об этом руководстве
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
v tomto prohlížeči:
в следующем браузере:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
otevřít v tomto okně
Открыть в & этом окне
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
otevřít v & tomto okně
Открыть в & текущем окне
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
při tomto bezpečném území!
[[Имеется в виду высокочтимая Мекка, в которой жил и пророчествовал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Всевышний поклялся этими святыми местами, потому что оттуда начали пророчествовать самые достойные и самые славные из Божьих посланников.]]
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
nic na tomto serveru neblokovat
Не блокировать на этом сайте
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
hle, přísahám při tomto městě
Далее говорится, что человек возгордился и считает, что его мощь непобедима и что он обладает огромным богатством, которое он расходует ради удовлетворения своих прихотей и страстей. Потом Аллах Всевышний - хвала Ему! - перечислил милости, которые Он оказал человеку: облегчил ему обращение на прямой путь и указал, как преодолеть скупость, чтобы стать из обитателей рая - тех, кто возьмёт Книгу своих деяний в правую руку - и избегнет того, чтобы стать в числе тех, кто возьмёт Книгу своих деяний в левую руку и будет брошен в адский огонь, и будет закрыт в нём.]]
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
hanba mu na tomto světě!
[[Предводители неверия могут обосновывать свои предположения только сомнительными доводами, которые им подсказывает сатана, и поэтому Всевышний сказал: «Воистину, дьяволы внушают своим помощникам препираться с вами» (6:121). И поэтому они надменно отворачиваются от истины и презрительно относятся к окружающим.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
vytvořit odkaz na tomto místě
Создать ссылку
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
o tomto světě a o budoucím.
И они спрашивают тебя (о Мухаммад!) о сиротах и о том, что ислам говорит об обязанностях к ним. Скажи, что благодетельствовать им - доброе дело.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
uživatelé na tomto počítači mohou:
Пользователи этого компьютера могут:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
pшehled pшhlбљenэch uћivatelщ na tomto pc
Список пользователей этого компьютера
Последнее обновление: 2009-12-04
Частота использования: 1
Качество:
variabilita je v tomto případě klíčová.
В данном случае разнообразие - ключ к успеху.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
upravit písmo použité v tomto profilu
Установить размер шрифта
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
zajisté v tomto znamení jsou lidu věřícímu.
В этом - знамения для верующих!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
střed zakřivení v tomto bodětranslators: pixel
Центр изгиба в этой точкеtranslators: pixel
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
zajisté v tomto znamení jsou lidem přemýšlivým.
В Коране также сказано: «Когда же к кому-нибудь из вас приходит смерть, Наши посланцы забирают его душу, и они не делают упущений» (6:61). Всевышний иногда приписывает те или иные деяния Себе, потому что именно Он - Единственный Творец и Правитель Вселенной, а иногда - Своим творениям, потому что божественная мудрость требует, чтобы у всего происходящего во Вселенной была причина.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
v tomto drahém městě nemá nikdo nižší mzdu.
Меньше них в этом дорогом городе не зарабатывает никто.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
v tomto modulu není možné měnit žádná nastavení.
Пользователь не может изменять настройки на этой странице.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: