Вы искали: trůnu (Чешский - Русский)

pán trůnu slavený,
Ведь как никто не сравнится с Аллахом в Его прекрасных и величественных качествах и деяниях, так и любовь к Нему, занимающая особое место в сердцах Его творений, не похожа на любовь к чему-либо иному. Вот почему любовь к Аллаху является стержнем поклонения и превосходит любовь ко всему иному.

mocný před pánem trůnu, pevný,
Кому у Властелина Трона даны и сила, и почет,

silou vládnoucího u pána trůnu mohutného,
Кому у Властелина Трона даны и сила, и почет,

milosrdný - on na trůnu svém vznešeně sedí
(Создатель) Милосердный, (Кто) утвердил Себя на Троне (Вседержавья).

není božstva kromě něho, pána trůnu vznešeného!
[Он] - Господь преславного трона.

vždyť zabráněno jim bylo u nebeského trůnu v naslouchání.
Ведь им запрещено слушать Коран, который ниспослан с Духом Святым Мухаммаду - да благословит его Аллах и приветствует!

bůh, není boha kromě něho, jenž pánem jest trůnu velkého.“
[Он] - Господь, кроме которого нет бога, Господь великого трона".

a bůh - není božstva kromě něho - je trůnu nesmírného pánem!"
[Он] - Господь, кроме которого нет бога, Господь великого трона".

pročež povýšen budiž bůh, král pravdivý; není boha, kromě něho, pána trůnu vznešeného.
Благодаря своему совершенству и своей безупречности Он заслуживает любви и поклонения. Он - Господь великого Трона и тем более всех остальных творений.

nechť je povznesen bůh, vládce skutečný! není božstva kromě něho, pána trůnu vznešeného!
Велик Аллах, царь истинный, нет божества кроме Него, Господь трона честного!

milosrdný na trůn svůj se posadil:
(Создатель) Милосердный, (Кто) утвердил Себя на Троне (Вседержавья).