Вы искали: vyskytl (Чешский - Русский)

vyskytl se problém při inicializaci klienta opera mail.
При инициализации почты opera возникла проблема.

vyskytl se problém při dekódování dat, data jsou pravděpodobně poškozena.
Возникла проблема при декодировании данных. Возможно, в связи с повреждением данных.

vyskytl se problém s ověřovacím serverem. opakujte pokus později.
На сервере аутентификации возникла проблема. Повторите попытку позднее.

vyskytl se problém při dekódování dat. důvodem mohou být poškozená data či nedostatek paměti.
Возникла проблема при декодировании данных. Возможно, в связи с повреждением данных или нехваткой памяти.

je možné, že se vyskytl problém někde na cestě sítí mezi serverem a vaším počítačem.
Возможно, имела место проблема в некоторой точке сети на пути между сервером и этим компьютером.

chyba opera unite: zřejmě se vyskytl problém s tímto serverem proxy opera unite.
Ошибка opera unite: Возникла проблема с данным прокси-сервером opera unite.

složka / etc/ pam. d neexistuje. váš systém buď nepodporuje pam, nebo se vyskytl jiný konfigurační problém.
Каталог / etc/ pam. d не существует. Ваша система не поддерживает pam или возможны некоторые проблемы с конфигурацией.

a když rodila, jeden z nich vyskytl ruku, kteroužto chytivši baba, uvázala na ni červenou nitku, řkuci: ten vyjde prvé.
И во время родов ее показалась рука; и взяла повивальная бабка и навязала ему на руку красную нить, сказав: этот вышел первый.

vyskytl se problém, který si vynutil ukončení opery. chcete-li pomoci předcházet podobným problémům v budoucnu, prosím, zašlete nám níže uvedené chybové hlášení.
Возникла проблема, которая привела к аварийному завершению работы opera. Чтобы помочь разработчикам в устранении проблемы, отправьте им отчёт об ошибке.

vyskytla se chyba.
Произошла ошибка.