Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zašifrované zprávy
Зашифрованные сообщения
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
povolit pro zašifrované soubory
Разрешить для зашифрованных файлов
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
použít *. pgp rozšíření pro zašifrované soubory.
Использовать расширение *. pgp для зашифрованных файлов.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
použít příponu '. pgp' pro zašifrované soubory
Использовать для зашифрованных файлов расширение *. pgp
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
ascii kódování: umožňuje otevřít zašifrované soubory v / n textovém editoru
Шифрование ascii: позволяет открывать зашифрованное сообщение или файл в любом текстовом редакторе
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
nezvolili jste svůj šifrovací klíč (šifrovat pro sebe). nebudete moci rozšifrovat vlastní zašifrované zprávy.
Вы не выбрали ключ шифрования для себя. Вы не сможете прочитать сообщение если зашифруете его.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
vložte nové heslo pro% 1. jestliže toto heslo zapomenete, žádné vaše zašifrované soubory a zprávy nebude možno dešifrovat.
Введите новый пароль для% 1 Если вы забудете пароль, то вы не сможете расшифровать все ваши файлы и сообщения!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
smazat tajný pár klíčů% 1? smazání tohoto páru klíčů bude znamenat, že již nikdy nebudete schopni rozšifrovat soubory jím zašifrované.
Удалить пару закрытых ключей% 1? После её удаления вы никогда не сможете расшифровать файлы, зашифрованные при помощи этой пары ключей.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
chyba: souborový svazek byl zkomprimován na úrovni systému souborů. truecrypt nepodporuje zkomprimované souborové svazky (pozn.: komprese zašifrovaných dat je neefektivní a zbytečná).vypněte, prosím, kompresi pro souborový svazek dle následujících kroků: 1) klikněte pravým tlačítkem myši na souborový svazek v průzkumníku windows (ne v programu truecrypt). 2) vyberte 'vlastnosti'. 3) v dialogovém okně 'vlastnosti' klikněte 'upřesnit'. 4) v dialogovém okně 'upřesnit atributy', zrušte volbu 'komprimovat obsah a šetřit tak místo na disku' a klikněte 'ok'. 5) v dialogovém okně 'vlastnosti' klikněte 'ok'.
ОШИБКА: Контейнер был сжат на уровне файловой системы. truecrypt не поддерживает сжатые контейнеры (сжатие зашифрованных данных неэффективно и избыточно).Отключите сжатие контейнера, выполнив следующие шаги: 1) Щёлкните правой кнопкой мыши в Проводнике windows (не в truecrypt). 2) Выберите пункт 'Свойства'. 3) В диалоговом окне 'Свойства' нажмите кнопку 'Дополнительно'. 4) В диалоговом окне 'Дополнительные атрибуты' выключите параметр 'Сжимать содержимое для экономии места на диске' и нажмите 'ok'. 5) Нажмите 'ok' в диалоговом окне 'Свойства'.
Последнее обновление: 2009-12-13
Частота использования: 1
Качество: