Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zmenší video
Уменьшает видео
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
zmenší zpoždění titulků
Уменьшает задержку субтитров
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
zmenší velikost zobrazovaného písma.
Уменьшает размер шрифта текста документа.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
příkaz 'zmenšit zpoždění' zmenší zpoždění titulků vzhledem k videu.
Команда Уменьшить задержку уменьшает задержку субтитр относительно видео.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
příkaz 'zmenšit' zmenší oblast videa o polovinu původního velikosti videa přehrávaného souboru.
Команда Уменьшить уменьшает изображение в два раза от оригинального размера текущего файла.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
zmenšit písmo zmenší velikost písma v tomto okně. kliknutím a podržením tlačítka myši zobrazíte nabídku s dostupnými velikostmi.
Уменьшить шрифт Уменьшить шрифт в этом окне. Нажмите и удерживайте кнопку мыши для показа меню с доступными размерами шрифта.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
tato volba povolí přidání crc součtu do každého bloku, což umožňuje zjistit některé chyby, které mohly nastat při přenosu. to ovšem zmenší prostor pro vlastní data o 16 bitů na blok, což povede k mírnému snížení kvality zvuku.
Если этот параметр включён, то к каждому кадру будет добавлен код проверки (crc), позволяющий обнаружить возможные ошибки передачи потока mp3. Однако, этот код займёт в каждом кадре 16 бит, что немного ухудшит качество звука.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
půl noci, neb zmenši půl o něco málo:
Половины ее: или убавь из этого немного,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: