Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dopadům na životní prostředí z rostoucího obchodu s odpady je potřeba věnovat zvýšenou pozornost z celé řady úhlů pozornosti.
Размишљање о животном циклусу при управљању отпадом доприноси смањењу утицаја на животну средину и мањој употреби ресурса
kromě toho širší pozornost týkající se nedostatku vody v kontextu udržitelné spotřeby a produkce a klimatické změny, jakož i posílení řízení poptávky vyžadují kvalitnější informační základnu a další vývoj politiky.
Такође, за даља разматрања оскудице воде у контексту одрживе потрошње и производње и климатских промена, као и за чвршће управљање потражњом, потребна је боља информациона база и даљи развој политике у тој области
regiony bezprostředně sousedící s evropou – arktida, středomoří a východní regiony – si zaslouží zvláštní pozornost vzhledem k silným socioekonomickým a environmentálním vazbám a k významu těchto regionů v rámci zahraniční politiky eu.
Непосредно суседство Европе – Арктик, Медитеран и источни суседи – заслужује посебну пажњу због јаких друштвено-економских и веза у области животне средине и важности ових региона за спољну политику ЕУ.
tato volba udává, jak moc se bude kwin snažit zabránit "ukradení" zaměření neočekávanou aktivací nových oken. Žádná: staré standardní chování - ochrana je vypnuta a nová okna se vždy aktivují. nízká: ochrana je zapnuta, pokud okno nemá podporu pro tento mechanismus a kwin se nemůže spolehlivě rozhodnout, okno bude aktivováno. toto nastavení může dávat lepší či horší výsledky než normální úroveň, v závislosti na aplikaci. normální: ochrana je zapnuta; výchozí nastavení. vysoká: nová okna jsou aktivována, pouze pokud není právě žádné okno aktivní nebo pokud patří právě aktivní aplikaci. není asi zcela vhodné, pokud ovšem nepoužíváte zaměření myší. extrémní: všechna okna musejí být explicitně aktivována uživatelem. okna, kterým je zabráněna krádež zaměření, jsou označena jako vyžadující pozornost, což ve výchozím stavu znamená, že jejich položka v pruhu úloh bliká. toto lze změnit v modulu oznamování v ovládacím centru.
Овом опцијом одређује се колико треба спречавати „ крађу фокуса “ приликом неочекиване активације нових прозора. Ова могућност не ради са смерницама „ фокус испод миша “ и „ фокус строго испод миша “. никакав: заштита је искључена и нови прозори увек бивају активирани. низак: заштита је укључена; када неки прозор не подржава коришћени механизам и не може се поуздано одредити да ли га треба активирати или не, прозор ће бити активиран. Ова поставка може дати и боље и горе резултате од средњег нивоа, у зависности од програма. средњи: заштита је укључена. висок: нови прозори се активирају само ако ниједан прозор није тренутно активан, или ако припадају тренутно активном програму. Ова поставка в› јероватно није истински употребљива када се не користи смерница фокусирања мишем. екстреман: корисник мора изричито да активира сваки прозор. За прозоре спр› ијечене у крађи фокуса јавља се да захт› ијевају пажњу, што подразум› ијевано значи да ће њихов унос у траци задатака бити истакнут. Ово можете изм› ијенити у контролном модулу обав› јештавања.