Вы искали: známosti (Чешский - Сербский)

v němžto jsou skryti všickni pokladové moudrosti a známosti.
u kojoj je sve blago premudrosti i razuma skriveno.

tehdy porozumíš bázni hospodinově, a známosti boží nabudeš;
tada æeš razumeti strah gospodnji, i poznanje božije naæi æeš.

kterýž chce, aby všelijací lidé spaseni byli a k známosti pravdy přišli.
koji hoæe da se svi ljudi spasu, i da dodju u poznanje istine.

z čehož můžete, čtouce, porozuměti známosti mé v tajemství kristovu;)
odakle možete èitajuæi poznati moj razum u tajni hristovoj,

kteříž říkají bohu silnému: odejdi od nás, nebo známosti cest tvých neoblibujeme.
a bogu kažu: idi od nas, jer neæemo da znamo za puteve tvoje.

ale tehdáž, neměvše známosti boha, sloužili jste těm, kteříž z přirození nejsou bohové.
ali tada ne znajuæi boga, služiste onima koji po sebi nisu bogovi.

a oblékli toho nového, obnovujícího se k známosti jasné, podle obrazu toho, jenž jej stvořil,
i obucite novog, koje se obnavlja za poznanje po oblièju onog koji ga je sazdao:

lépe by zajisté jim bylo nepoznávati cesty spravedlnosti, nežli po nabytí známosti odvrátiti se od vydaného jim svatého přikázání.
jer im beše bolje da ne poznaše put pravde, negoli kad poznaše da se vrate natrag od svete zapovesti koja im je predana.

abyste chodili hodně pánu ke vší jeho líbeznosti, v každém skutku dobrém, ovoce vydávajíce a rostouce v známosti boží,
da živite pristojno bogu na svako ugadjanje i u svakom dobrom delu da budete plodni, i da rastete u poznanju božijem,

a jakož sobě málo vážili známosti boha, takž také bůh vydal je v převrácený smysl, aby činili to, což nesluší,
i kao što ne marahu da poznadu boga, zato ih bog predade u pokvaren um da èine šta ne valja,

pavel, služebník boží, apoštol pak ježíše krista, podle víry vyvolených božích a známosti pravdy, kteráž jest podle zbožnosti,
od pavla, sluge božjeg, a apostola isusa hrista po veri izabranih božjih i po poznanju istine pobožnosti,

a protož jakž ve všech věcech jste hojní, totiž u víře i v řeči i v známosti i ve všeliké snažnosti i v lásce vaší k nám, tak i v této milosti hojní buďte.
a vi kako ste u svemu izobilni, u veri, i u reèi, i u razumu, i u svakom staranju, i u ljubavi svojoj k nama, da i u ovoj blagodati izobilujete.

bůh zajisté, kterýž rozkázal, aby se z temností světlo zablesklo, tenť jest se osvítil v srdcích našich, k osvícení známosti slávy boží v tváři ježíše krista.
jer bog koji reèe da iz tame zasvetli videlo, zasvetli u srcima našim na svetlost poznanja slave božije u licu isusa hrista.

měvše mne prve zdávna v dobré známosti, (kdyby chtěli svědectví vydati,) kterak vedle nejjistší sekty v našem náboženství byl jsem živ farizeus.
kako me znadu isprva, ako hoæe posvedoèiti, da po poznatoj jeresi naše vere živeh farisejski.

(jako od rozníceného ohně rozpouštějícího voda vře), abys v známost uvedl jméno své nepřátelům svým, a aby se před tváří tvou národové třásli;
kao što se na ognju razgori granje i voda uzavri od ognja, da ime tvoje poznaju neprijatelji tvoji i da narodi drhæu od tebe.