Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- adekvátně.
ako? - podobným spôsobom.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
jednej adekvátně.
konaj adekvátne.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
samozřejmě adekvátně maskovaný.
v primeranom prestrojení, prirodzene.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
mám adekvátně veliký neobřezaný penis.
mám adekvátne veľký, neobrezaný penis.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
silně praktická, ale adekvátně jako vždy.
silne praktická, ale adekvátne ako vždy.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Údaje musí být adekvátně přepočteny na eur.
Údaje je preto potrebné prepočítať na euro.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
pacienti a ošetřovatelé musí být adekvátně poučeni.
pacienti a opatrovatelia majú dostať príslušné pokyny.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
- akutní bakteriální sinusitida (adekvátně diagnostikovaná)
- akútna bakteriálna sinusitída (adekvátne diagnostikovaná)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
poruchy lipidů by měly být adekvátně klinicky řešeny.
poruchy lipidov majú byť klinicky vhodne liečené.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
jde o to, být na maminčiném pohřbu adekvátně oblečený.
ide o to, byť na mamkinom pohrebe adekvátne oblečený.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
nuže, pak budeme muset zajistit každému adekvátně teplo.
nuž, potom budeme musieť zaistiť každému adekvátne teplo.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- adekvátně kontrolované funkce štítné žlázy (tsh a t4)
- primerane kontrolovaná funkcia štítnej žľazy (tsh a t4)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
án pacienta vyhodnotit stav štítné žlázy a adekvátně klinicky léčit.
ác vyhodnotiť stav pacientovej štítnej žľazy a liečiť ho, ak je to klinicky potrebné.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
partnerství veřejného a soukromého sektoru nebylo adekvátně připraveno a koncipováno.
verejno-súkromné partnerstvo bolo pripravené a navrhnuté nedostatočne.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
použití odpadních olejů jako paliva s adekvátním využitím vyprodukovaného tepla;
použitie odpadových olejov ako paliva, pričom vzniká teplo, ktoré sa adekvátne získa späť,
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество: